Verbete hebraico · H8510
תֵּל
têl · transliteração · tale · pronúncia
têl (תֵּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8510 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amontoado” (3 versículos).
- Significado
- um monte
- Derivação
- por contração de H8524 (תָּלַל);
- Traduzido como
- montão, [idiom] força.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amontoado” fica azul em Deuteronômio 13:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E todo o dela em de sua , e com a e todo seu , ele, ao teu : e será um para : nunca mais se .
Toque em “amontoado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amontoado”.
Deuteronômio 13:16
E juntarás todo o despojo dela em meio de sua praça, e consumirás com fogo a cidade e todo seu despojo, todo ele, ao SENHOR teu Deus: e será um amontoado para sempre: nunca mais se edificará.
✦ Entender este versículoתֵּל
têl · hebraico · H8510
- Neste versículo
- amontoado
- O que significa
- um monte
- Como a Bíblia Livre traduz
- amontoado3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8510 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amontoado3
Verbete original em inglês
- Definition
- a mound
- Derivation
- by contraction from H8524 (תָּלַל);
- KJV usage
- heap, [idiom] strength.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 13:16
E juntarás todo o despojo dela em meio de sua praça, e consumirás com fogo a cidade e todo seu despojo, todo ele, ao SENHOR teu Deus: e será um amontoado para sempre: nunca mais se edificará.
- Josué 8:28
E Josué queimou a Ai e reduziu-a a um amontoado perpétuo, assolado até hoje.
- Josué 11:13
Porém todas as cidades que estavam em suas colinas, não as queimou Israel, tirando a só Hazor, a qual queimou Josué.
- Jeremias 30:18
Assim diz o SENHOR: — Eis que restaurarei as tendas de Jacó de seu infortúnio, e me compadecerei de suas moradas; e a cidade será reedificada de suas ruínas, e o templo será posto no lugar de costume.
- Jeremias 49:2
Portanto eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que farei ouvir em Rabá dos filhos de Amom clamor de guerra; e se tornará em um amontoado de ruínas, e suas vilas serão queimadas a fogo; e Israel tomará posse daqueles que tinham lhes tomado, disse o SENHOR.