Verbete hebraico · H8486
תֵּימָן
têymân · transliteração · tay-mawn' · pronúncia
têymân (תֵּימָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8486 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sul” (17 versículos).
- Significado
- o sul (como estando à mão direita de uma pessoa voltada para o oriente)
- Derivação
- ou תֵּמָן; denominativo de H3225 (יָמִין);
- Traduzido como
- sul, lado sul, em direção ao sul, vento sul.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sul” fica azul em Êxodo 26:35. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35E a do , e o em da ao do ao ; e a ao do .
Toque em “sul”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sul”.
Êxodo 26:35
E porás a mesa fora do véu, e o candelabro em frente da mesa ao lado do tabernáculo ao sul; e porás a mesa ao lado do norte.
✦ Entender este versículoתֵּימָן
têymân · hebraico · H8486
- Neste versículo
- sul
- O que significa
- o sul (como estando à mão direita de uma pessoa voltada para o oriente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sul17
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8486 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sul17
Verbete original em inglês
- Definition
- the south (as being on the right hand of a person facing the east)
- Derivation
- or תֵּמָן; denominative from H3225 (יָמִין);
- KJV usage
- south (side, -ward, wind).
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 26:18
Farás, pois, as tábuas do tabernáculo: vinte tábuas ao lado do sul.
- Êxodo 26:35
E porás a mesa fora do véu, e o candelabro em frente da mesa ao lado do tabernáculo ao sul; e porás a mesa ao lado do norte.
- Êxodo 27:9
Também farás o átrio do tabernáculo: ao lado do sul, terá o átrio cortinas de linho torcido, de cem côvados de comprimento cada um lado;
- Êxodo 36:23
Fez, pois, as tábuas para o tabernáculo: vinte tábuas ao lado do sul.
- Êxodo 38:9
Fez também o átrio; à parte sul as cortinas do átrio eram de cem côvados, de linho torcido:
- Números 2:10
A bandeira do exército de Rúben ao sul, por seus esquadrões: e o chefe dos filhos de Rúben, Elizur filho de Sedeur;
- Números 3:29
As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, ao sul;
- Números 10:6
E quando tocardes alarme a segunda vez, então moverão o acampamento dos que estão alojados ao sul: alarme tocarão à suas partidas.
- Deuteronômio 3:27
Sobe ao cume do Pisga, e ergue teus olhos ao ocidente, e ao norte, e ao sul, e ao oriente, e vê por teus olhos: porque não passarás este Jordão.
- Josué 12:3
E desde a campina até o mar de Quinerete, ao oriente; e até o mar da planície, o mar Salgado, ao oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul debaixo das encostas do Pisga.
- Josué 13:4
Ao sul toda a terra dos cananeus, e Meara que é dos sidônios, até Afeque, até o termo dos amorreus;
- Josué 15:1
E foi a sorte da tribo dos filhos de Judá, por suas famílias, junto ao termo de Edom, do deserto de Zim ao sul, ao lado do sul.