Verbete hebraico · H8476
תַּחַשׁ
tachash · transliteração · takh'-ash · pronúncia
tachash (תַּחַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8476 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “peles” (7 versículos) e “finos” (4).
- Significado
- um animal (limpo) com pelo, provavelmente uma espécie de antílope
- Derivação
- provavelmente de origem estrangeira;
- Traduzido como
- texugo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “finos” fica azul em Êxodo 25:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E de tingidos de , e , e de ;
Toque em “finos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “finos”.
Êxodo 25:5
E couros de carneiros tingidos de vermelho, e couros finos, e madeira de acácia;
✦ Entender este versículoתַּחַשׁ
tachash · hebraico · H8476
- Neste versículo
- finos
- O que significa
- um animal (limpo) com pelo, provavelmente uma espécie de antílope
- Como a Bíblia Livre traduz
- peles7finos4
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8476 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- peles7
- finos4
Verbete original em inglês
- Definition
- a (clean) animal with fur, probably a species of antelope
- Derivation
- probably of foreign derivation;
- KJV usage
- badger.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:5
E couros de carneiros tingidos de vermelho, e couros finos, e madeira de acácia;
- Êxodo 26:14
Farás também à tenda uma coberta de couros de carneiros, tingidos de vermelho, e uma coberta de couros finos encima.
- Êxodo 35:7
E couros vermelhos de carneiros, e couros finos, e madeira de acácia;
- Êxodo 35:23
Todo homem que se achava com material azul, ou púrpura, ou carmesim, ou linho fino, ou pelo de cabras, ou odres vermelhos de carneiros, ou couros finos, o trazia.
- Êxodo 36:19
E fez uma coberta para a tenda de couros vermelhos de carneiros, e uma coberta encima de couros finos.
- Êxodo 39:34
E a coberta de peles vermelhas de carneiros, e a coberta de peles finas, e o véu da cortina;
- Números 4:6
E porão sobre ela a coberta de peles finas, e estenderão encima o pano todo de azul, e lhe porão suas varas.
- Números 4:8
E estenderão sobre ela o pano de carmesim colorido, e o cobrirão com a coberta de peles finas; e lhe porão suas varas.
- Números 4:10
E o porão com todos os seus utensílios em uma coberta de peles finos, e o colocarão sobre umas armações.
- Números 4:11
E sobre o altar de ouro estenderão o pano azul, e lhe cobrirão com a coberta de peles finas, e lhe porão suas varas.
- Números 4:12
E tomarão todos os vasos do serviço, de que fazem uso no santuário, e os porão em um pano azul, e os cobrirão com uma coberta de peles finas, e os colocarão sobre umas armações.
- Números 4:14
E porão sobre ele todos os seus instrumentos de que se serve: as pás, os garfos, os braseiros, e as taças, todos os utensílios do altar; e estenderão sobre ele o propiciatório de peles finas, e lhe porão também as varas.