Verbete hebraico · H8471
תַּחְפַּנְחֵס
Tachpanchêç · transliteração · takh-pan-khace' · pronúncia
Tachpanchêç (תַּחְפַּנְחֵס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8471 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Tafnes” (7 versículos).
- Significado
- Tafanes, Tecaínes ou Tápenes, um lugar no Egito
- Derivação
- ou תְּחַפְנְחֵס; (Ezequiel 30:18), ou תַּחְפְּנֵס; (Jeremias 2:16), de origem egípcia;
- Traduzido como
- Tafanes, Tapanes, Tecaínes.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Tafnes” fica azul em Jeremias 2:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Até os de e de te o topo da .
Toque em “Tafnes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Tafnes”.
Jeremias 2:16
Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o topo da cabeça.
✦ Entender este versículoתַּחְפַּנְחֵס
Tachpanchêç · hebraico · H8471
- Neste versículo
- Tafnes
- O que significa
- Tafanes, Tecaínes ou Tápenes, um lugar no Egito
- Como a Bíblia Livre traduz
- Tafnes7
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8471 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Tafnes7
Verbete original em inglês
- Definition
- Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt
- Derivation
- or תְּחַפְנְחֵס; (Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation;
- KJV usage
- Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Jeremias 2:16
Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o topo da cabeça.
- Jeremias 43:7
E vieram à terra do Egito, porque não obedeceram à voz do SENHOR; e chegaram até Tafnes.
- Jeremias 43:8
Então veio a palavra do SENHOR a Jeremias em Tafnes, dizendo:
- Jeremias 43:9
— Toma em tua mão pedras grandes, e as esconde entre o barro no forno que está à porta da casa de Faraó em Tafnes, diante dos olhos de homens judeus,
- Jeremias 44:1
Palavra que veio a Jeremias quanto a todos os judeus habitantes na terra do Egito, que moravam em Migdol, Tafnes, Nofe, e na terra de Patros, dizendo:
- Jeremias 46:14
Anunciai no Egito, e declarai em Migdol; declarai também em Nofe e em Tafnes; dizei: — Firma uma posição, e prepara-te; pois a espada está para devorar o que há ao redor de ti.
- Ezequiel 30:18
E em Tafnes o dia se escurecerá, quando eu quebrar ali o jugo do Egito, e nela cessar a soberba de sua força; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas irão em cativeiro.