Verbete hebraico · H8407
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר
Tiglath Pilʼeçer · transliteração · tig-lath' pil-eh'-ser · pronúncia
Tiglath Pilʼeçer (תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8407 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Tiglate-Pileser” (3 versículos) e “Tiglate-Pilneser” (2).
- Significado
- Tiglate-Pileser ou Tilgate-Pilneser, um rei assírio
- Derivação
- ou תִּגְלַת פְּלֶסֶר; ou תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר ou תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר; de origem estrangeira;
- Traduzido como
- Tiglate-Pileser, Tilgate-Pilneser.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Tiglate-Pileser” fica azul em 2 Reis 16:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Então a da , : — Eu sou teu e teu : , e -me da do da , e da do de , que se contra mim.
Toque em “Tiglate-Pileser”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Tiglate-Pileser”.
2 Reis 16:7
Então Acaz enviou embaixadores a Tiglate-Pileser rei da Assíria, dizendo: — Eu sou teu servo e teu filho: sobe, e defende-me da mão do rei da Síria, e da mão do rei de Israel, que se levantaram contra mim.
✦ Entender este versículoתִּגְלַת פִּלְאֶסֶר
Tiglath Pilʼeçer · hebraico · H8407
- Neste versículo
- Tiglate-Pileser
- O que significa
- Tiglate-Pileser ou Tilgate-Pilneser, um rei assírio
- Como a Bíblia Livre traduz
- Tiglate-Pileser3Tiglate-Pilneser2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8407 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Tiglate-Pileser3
- Tiglate-Pilneser2
Verbete original em inglês
- Definition
- Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king
- Derivation
- or תִּגְלַת פְּלֶסֶר; or תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר or תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר; of foreign derivation;
- KJV usage
- Tiglath-pileser, Tilgath-pilneser.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 15:29
Nos dias de Peca rei de Israel, veio Tiglate-Pileser rei dos assírios, e tomou a Ijom, Abel-Bete-Maaca, e Janoa, e Quedes, e Hazor, e Gileade, e Galileia, e toda a terra de Naftali; e transportou-os à Assíria.
- 2 Reis 16:7
Então Acaz enviou embaixadores a Tiglate-Pileser rei da Assíria, dizendo: — Eu sou teu servo e teu filho: sobe, e defende-me da mão do rei da Síria, e da mão do rei de Israel, que se levantaram contra mim.
- 2 Reis 16:10
E foi o rei Acaz a encontrar a Tiglate-Pileser rei da Assíria em Damasco; e visto que havia o rei Acaz o altar que estava em Damasco, enviou a Urias sacerdote o desenho e a descrição do altar, conforme a toda sua feitura.
- 1 Crônicas 5:6
Seu filho Beera, o qual foi transportado por Tiglate-Pilneser, rei dos Assírios. Este era um líder dos Rubenitas.
- 1 Crônicas 5:26
Por isso o Deus de Israel despertou ao espírito de Pul, rei da Assíria, e ao espírito de Tiglate-Pilneser, rei da Assíria, o qual levou presos os rubenitas, os gaditas e à meia tribo de Manassés, e os trouxe até Hala, Habor, Hara, e ao rio Gozã, até hoje.
- 2 Crônicas 28:20
E veio contra ele Tiglate-Pileser, rei dos assírios: pois o oprimiu, e não o fortificou.