Verbete hebraico · H8396
תָּבוֹר
Tâbôwr · transliteração · taw-bore' · pronúncia
Tâbôwr (תָּבוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8396 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Tabor” (10 versículos).
- Significado
- Tabor, um monte na Palestina, também uma cidade adjacente
- Derivação
- procedente de uma raiz correspondente a H8406 (תְּבַר); região quebrada;
- Traduzido como
- Tabor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Tabor” fica azul em Josué 19:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E este até , e , e ; e seu ao : com suas .
Toque em “Tabor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Tabor”.
Josué 19:22
E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e sai seu termo ao Jordão: dezesseis cidades com suas aldeias.
✦ Entender este versículoתָּבוֹר
Tâbôwr · hebraico · H8396
- Neste versículo
- Tabor
- O que significa
- Tabor, um monte na Palestina, também uma cidade adjacente
- Como a Bíblia Livre traduz
- Tabor10
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8396 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Tabor10
Verbete original em inglês
- Definition
- Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent
- Derivation
- from a root corresponding to H8406 (תְּבַר); broken region;
- KJV usage
- Tabor.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Josué 19:22
E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e sai seu termo ao Jordão: dezesseis cidades com suas aldeias.
- Juízes 4:6
E ela mandou chamar a Baraque filho de Abinoão, de Quedes de Naftali, e disse-lhe: — Não te mandou o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Vai, e ajunta gente no monte de Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali, e dos filhos de Zebulom:
- Juízes 4:12
Vieram, pois, as notícias a Sísera como Baraque filho de Abinoão havia subido ao monte de Tabor.
- Juízes 4:14
Então Débora disse a Baraque: — Levanta-te; porque este é o dia em que o SENHOR entregou a Sísera em tuas mãos: Não saiu o SENHOR diante de ti? E Baraque desceu do monte de Tabor, e dez mil homens atrás dele.
- Juízes 8:18
Logo disse a Zeba e a Zalmuna: Que maneira de homens tinham aqueles que matastes em Tabor? E eles responderam: Como tu, tais eram aqueles nem mais nem menos, que apareciam filhos de rei.
- 1 Samuel 10:3
E quando dali te fores mais adiante, e chegares à campina de Tabor, te sairão ao encontro três homens que sobem a Deus em Betel, levando o um três cabritos, e o outro três tortas de pão, e o terceiro uma vasilha de vinho:
- 1 Crônicas 6:77
E aos que restaram dos filhos de Merari, deram da tribo de Zebulom, a Rimono com seus campos, e a Tabor com seus campos;
- Salmos 89:12
O norte e o sul, tu os criaste; Tabor e Hermom têm muita alegria em teu nome.
- Jeremias 46:18
Vivo eu, diz o Rei, cujo nome é EU-SOU dos exércitos, que como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo no mar, assim ele virá.
- Oseias 5:1
Ouvi isto, ó sacerdotes, prestai atenção, ó casa de Israel; escutai, ó casa do rei; porque contra vós é este julgamento; pois tendes sido um laço em Mispá, e uma rede estendida sobre Tabor.