Verbete hebraico · H8372
תָּא
tâʼ · transliteração · taw · pronúncia
tâʼ (תָּא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8372 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “câmaras” (8 versículos) e “câmara” (5).
- Significado
- um compartimento (como circunscrito)
- Derivação
- e (feminino) תָּאָה; (Ezequiel 40:12), procedente de (a base de) H8376 (תָּאָה);
- Traduzido como
- câmara (pequena).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “câmara” fica azul em 1 Reis 14:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28E o na do , os da os ; e -nos depois na dos da .
Toque em “câmara”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “câmara”.
1 Reis 14:28
E quando o rei entrava na casa do SENHOR, os da guarda os levavam; e punham-nos depois na câmara dos da guarda.
✦ Entender este versículoתָּא
tâʼ · hebraico · H8372
- Neste versículo
- câmara
- O que significa
- um compartimento (como circunscrito)
- Como a Bíblia Livre traduz
- câmaras8câmara5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8372 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- câmaras8
- câmara5
Verbete original em inglês
- Definition
- a room (as circumscribed)
- Derivation
- and (feminine) תָּאָה; (Ezekiel 40:12), from (the base of) H8376 (תָּאָה);
- KJV usage
- (little) chamber.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 14:28
E quando o rei entrava na casa do SENHOR, os da guarda os levavam; e punham-nos depois na câmara dos da guarda.
- 2 Crônicas 12:11
E quando o rei ia à casa do SENHOR, vinham os da guarda, e traziam-nos, e depois os voltavam à câmara da guarda.
- Ezequiel 40:7
E cada câmara tinha uma cana de comprimento, e uma cana de largo; e entre as câmaras eram cinco côvados; e o umbral da porta junto ao pórtico da porta por dentro, uma cana.
- Ezequiel 40:10
E as câmaras pequenas da porta do oriente eram três de um lado e três do outro; todas as três de uma mesma medida; também os pilares de um lado e do outro tinham uma mesma medida.
- Ezequiel 40:12
E o espaço de diante das câmaras pequenas era de um côvado de um lado, e de um côvado do outro lado; e cada câmara tinha seis côvados de um lado, e seis côvados do outro.
- Ezequiel 40:13
Então mediu a porta desde o teto da uma câmara pequena até o teto da outra, vinte e cinco côvados de largura, porta contra porta.
- Ezequiel 40:16
Havia também janelas estreitas nas câmaras pequenas, e em seus pilares por dentro ao redor da porta, e assim também nos pórticos; e as janelas estavam ao redor por dentro; e em cada poste havia palmeiras.
- Ezequiel 40:21
E suas câmaras pequenas eram três de um lado, e três de outro; e seus pilares e seus pórticos eram da mesma medida da primeira porta: cinquenta côvados era seu comprimento, e a largura era de vinte e cinco côvados.
- Ezequiel 40:29
E suas câmaras pequenas, e seus pilares e seu pórtico eram conforme a estas medidas; e também tinham janelas ao redor de seus alpendres; o comprimento era de cinquenta côvados, e de a largura de vinte e cinco côvados.
- Ezequiel 40:33
Assim como suas câmaras pequenas, seus pilares, e seu pórtico, conforme a estas medidas; e também tinha suas janelas ao redor de seu pórtico; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
- Ezequiel 40:36
Suas câmaras pequenas, seus pilares, e seus arcos, também tinham janelas ao redor; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.