Verbete hebraico · H8366
שָׁתַן
shâthan · transliteração · shaw-than' · pronúncia
shâthan (שָׁתַן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8366 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “macho” (6 versículos).
- Significado
- (causativamente) fazer água, i.e. urinar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- urinar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “macho” fica azul em 1 Samuel 25:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 , e assim aos de , que daqui não tenho de de tudo o que for seu nem ainda .
Toque em “macho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “macho”.
1 Samuel 25:22
Assim faça Deus, e assim acrescente aos inimigos de Davi, que daqui à amanhã não tenho de deixar de tudo o que for seu nem ainda macho.
✦ Entender este versículoשָׁתַן
shâthan · hebraico · H8366
- Neste versículo
- macho
- O que significa
- (causativamente) fazer água, urinar
- Como a Bíblia Livre traduz
- macho6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8366 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- macho6
Verbete original em inglês
- Definition
- (causatively) to make water, i.e. urinate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- piss.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 25:22
Assim faça Deus, e assim acrescente aos inimigos de Davi, que daqui à amanhã não tenho de deixar de tudo o que for seu nem ainda macho.
- 1 Samuel 25:34
Porque, vive o SENHOR Deus de Israel que me defendeu de fazer-te mal, que se não te houvesses apressado em vir ao meu encontro, daqui a amanhã não lhe restaria a Nabal macho.
- 1 Reis 14:10
Portanto, eis que eu trago mal sobre a casa de Jeroboão, e eu exterminarei de Jeroboão todo macho, tanto o escravo como o livre em Israel; e varrerei a posteridade da casa de Jeroboão, como é varrido o lixo, até que seja acabada.
- 1 Reis 16:11
E logo que chegou a reinar e esteve sentado em seu trono, feriu toda a casa de Baasa, sem deixar nela macho, nem seus parentes nem amigos.
- 1 Reis 21:21
Eis que eu trago mal sobre ti, e varrerei tua posteridade, e exterminarei de Acabe todo macho, ao escravo e ao livre em Israel:
- 2 Reis 9:8
E perecerá toda a casa de Acabe, e exterminarei de Acabe todo macho, tanto ao escravo como ao livre em Israel.