Verbete hebraico · H8362
שָׁתַל
shâthal · transliteração · shaw-thal' · pronúncia
shâthal (שָׁתַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8362 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “plantada” (7 versículos).
- Significado
- transplantar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- plantar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “plantada” fica azul em Salmos 1:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Porque ele será como uma , junto a de , que a seu devido , e suas não ; e tudo quanto .
Toque em “plantada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “plantada”.
Salmos 1:3
Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.
✦ Entender este versículoשָׁתַל
shâthal · hebraico · H8362
- Neste versículo
- plantada
- O que significa
- transplantar
- Como a Bíblia Livre traduz
- plantada7
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8362 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- plantada7
Verbete original em inglês
- Definition
- to transplant
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- plant.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Salmos 1:3
Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.
- Salmos 92:13
Os justos estão plantados na casa do SENHOR, crescerão nos pátios do nosso Deus.
- Jeremias 17:8
Porque ele será como a árvore plantada junto a águas, que estende suas raízes junto à corrente; não tem preocupação quando vier o calor, e sua folha permanece verde; e no ano de seca não se cansa, nem deixa de dar fruto.
- Ezequiel 17:8
Em uma boa terra, junto a muitas águas ela estava plantada, para produzir ramos e dar fruto, para que fosse uma videira excelente.
- Ezequiel 17:10
Mas eis que, mesmo estando plantada, terá ela sucesso? Por acaso, quando o vento oriental a tocar, ela não se secará por completo? Nos canteiros de seus renovos se secará.
- Ezequiel 17:22
Assim diz o Senhor DEUS: Também eu tomarei do topo daquele alto cedro, e o plantarei; do mais alto de seus renovos cortarei o mais tenro, e eu o plantarei sobre um monte alto e sublime;
- Ezequiel 17:23
No monte alto de Israel o plantarei, e produzirá ramos, dará fruto, e se tornará um cedro excelente; e habitarão debaixo dele todas as aves, todos os que voam; e na sombra de seus ramos habitarão.
- Ezequiel 19:10
Tua mãe era como uma videira em teu sangue, plantada junto às águas; que frutificava e era cheia de ramos, por causa das muitas águas.
- Ezequiel 19:13
E agora está plantada no deserto, em terra seca e sedenta.
- Oseias 9:13
Vi que Efraim era como Tiro, plantada num lugar agradável; mas Efraim trará seus filhos ao matador.