Verbete hebraico · H8300
שָׂרִיד
sârîyd · transliteração · saw-reed' · pronúncia
sârîyd (שָׂרִיד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8300 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nada” (6 versículos) e “restar” (3).
- Significado
- um sobrevivente
- Derivação
- procedente de H8277 (שָׂרַד);
- Traduzido como
- [idiom] vivo, deixado, restante, remanescente, resto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “restar” fica azul em Números 24:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E o de será , E da o que .
Toque em “restar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “restar”.
Números 24:19
E o de Jacó será dominador, E destruirá da cidade o que restar.
✦ Entender este versículoשָׂרִיד
sârîyd · hebraico · H8300
- Neste versículo
- restar
- O que significa
- um sobrevivente
- Como a Bíblia Livre traduz
- nada6restar3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8300 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nada6
- restar3
Verbete original em inglês
- Definition
- a survivor
- Derivation
- from H8277 (שָׂרַד);
- KJV usage
- [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Números 21:35
E feriram a ele, e a seus filhos, e a toda sua gente, sem que lhe restasse um, e possuíram sua terra.
- Números 24:19
E o de Jacó será dominador, E destruirá da cidade o que restar.
- Deuteronômio 2:34
E tomamos então todas suas cidades, e destruímos todas as cidades, homens, e mulheres, e crianças; não deixamos ninguém:
- Deuteronômio 3:3
E o SENHOR nosso Deus entregou também em nossa mão a Ogue rei de Basã, e a todo seu povo, ao qual ferimos até não restar dele ninguém.
- Josué 8:22
E os outros saíram da cidade a seu encontro: e assim foram cercados em meio de Israel, os uns da uma parte, e os outros da outra. E os feriram até que não restou nenhum deles que escapasse.
- Josué 10:20
E aconteceu que quando Josué e os filhos de Israel acabaram de feri-los com mortandade muito grande, até destruí-los, os que restaram deles se meteram nas cidades fortes.
- Josué 10:28
Naquele mesmo dia tomou Josué a Maquedá, e a pôs à espada, e matou a seu rei; a eles e a tudo o que nela tinha vida, sem restar nada: mas ao rei de Maquedá fez como havia feito ao rei de Jericó.
- Josué 10:30
E o SENHOR a entregou também a ela, e a seu rei, em mãos de Israel; e feriu-a a fio de espada, com tudo o que nela havia vivo, sem restar nada: mas a seu rei fez da maneira que havia feito ao rei de Jericó.
- Josué 10:33
Então Horão, rei de Gezer, subiu em ajuda de Laquis; mas a ele e a seu povo feriu Josué, até não restar nenhum deles.
- Josué 10:37
E tomando-a, feriram-na à espada, a seu rei e a todas as suas cidades, com tudo o que nela havia vivo, sem restar nada: como fizeram a Eglom, assim a destruíram com tudo o que nela havia vivo.
- Josué 10:39
E tomou-a, e a seu rei, e a todas as suas vilas; e feriram-nos à espada, e destruíram tudo o que ali dentro havia vivo, sem restar nada; como havia feito a Hebrom, assim fez a Debir e a seu rei; e como havia feito a Libna e a seu rei.
- Josué 10:40
Feriu pois Josué toda a região das montanhas, e do sul, e das planícies, e das costas, e a todos os seus reis, sem restar nada; tudo o que tinha vida matou, ao modo que o SENHOR Deus de Israel o havia mandado.