Verbete hebraico · H827
אַשְׁפָּה
ʼashpâh · transliteração · ash-paw' · pronúncia
ʼashpâh (אַשְׁפָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H827 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aljava” (5 versículos).
- Significado
- uma aljava ou estojo de flechas
- Derivação
- talvez (feminino) do mesmo que H825 (אַשָּׁף) (no sentido de cobrir);
- Traduzido como
- aljava.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aljava” fica azul em Jó 39:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23Contra ele rangem a , o ferro da e do ;
Toque em “aljava”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aljava”.
Jó 39:23
Contra ele rangem a aljava, o ferro brilhante da lança e do dardo;
✦ Entender este versículoאַשְׁפָּה
ʼashpâh · hebraico · H827
- Neste versículo
- aljava
- O que significa
- uma aljava ou estojo de flechas
- Como a Bíblia Livre traduz
- aljava5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H827 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aljava5
Verbete original em inglês
- Definition
- a quiver or arrow-case
- Derivation
- perhaps (feminine) from the same as H825 (אַשָּׁף) (in the sense of covering);
- KJV usage
- quiver.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Jó 39:23
Contra ele rangem a aljava, o ferro brilhante da lança e do dardo;
- Salmos 127:5
Bem-aventurado é o homem que enche deles seu porta-flechas; eles não serão envergonhados, quando falarem com os inimigos à porta.
- Isaías 22:6
E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
- Isaías 49:2
E fez da minha boca como uma espada afiada, com a sombra de sua mão ele me cobriu; e me pôs como uma flecha polida, e me guardou em sua aljava.
- Jeremias 5:16
Sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
- Lamentações 3:13
Fez entrar em meus rins as flechas de sua aljava.