Verbete hebraico · H8267
שֶׁקֶר
sheqer · transliteração · sheh'-ker · pronúncia
sheqer (שֶׁקֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8267 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mentira” (24 versículos), “falsidade” (17) e “mentiras” (17).
- Significado
- uma falsidade; por implicação, uma farsa (frequentemente adverbial)
- Derivação
- de H8266 (שָׁקַר);
- Traduzido como
- sem causa, engano, falso(-dade, -mente), fingidamente, mentiroso, [phrase] mentira, mentiroso, vão (coisa), injustamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mentira” fica azul em Êxodo 5:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 a sobre , para que se nela, e não a de .
Toque em “mentira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mentira”.
Êxodo 5:9
Agrave-se a servidão sobre eles, para que se ocupem nela, e não atendam a palavras de mentira.
✦ Entender este versículoשֶׁקֶר
sheqer · hebraico · H8267
- Neste versículo
- mentira
- O que significa
- uma falsidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- mentira24falsidade17mentiras17
Aparece em 109 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8267 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mentira24
- falsidade17
- mentiras17
- falsamente13
- falsa10
- falso6
- falsas5
- mentirosos5
- mentirosa3
Verbete original em inglês
- Definition
- an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- Derivation
- from H8266 (שָׁקַר);
- KJV usage
- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
Onde aparece
109 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 5:9
Agrave-se a servidão sobre eles, para que se ocupem nela, e não atendam a palavras de mentira.
- Êxodo 20:16
Não falarás contra teu próximo falso testemunho.
- Êxodo 23:7
De palavra de mentira te afastarás, e não matarás ao inocente e justo; porque eu não justificarei ao ímpio.
- Levítico 6:3
Ou seja que achando o perdido, depois o negar, e jurar em falso, em alguma de todas aquelas coisas em que costuma pecar o homem:
- Levítico 6:5
Ou tudo aquilo sobre que houver jurado falsamente; o restituirá, pois, por inteiro, e acrescentará a ele a quinta parte, que há de pagar a aquele a quem pertence no dia de sua expiação.
- Levítico 19:12
E não jurareis em meu nome com mentira, nem profanarás o nome de teu Deus: Eu sou o SENHOR.
- Deuteronômio 19:18
E os juízes investigarão bem, e se parecer ser aquela testemunha falsa, que testificou falsamente contra seu irmão,
- 1 Samuel 25:21
E Davi havia dito: — Certamente em vão guardei tudo o que este tem no deserto, sem que nada lhe tenha faltado de tudo quanto é seu; e ele me devolveu mal por bem.
- 2 Samuel 18:13
Por outra parte, haveria eu feito traição contra minha vida (pois que ao rei nada se lhe esconde), e tu mesmo estarias contra mim.
- 1 Reis 22:22
E ele disse: Eu sairei, e serei espírito de mentira em boca de todos seus profetas. E ele disse: induzi-lo-ás, e ainda sairás com ele; sai, pois, e faze-o assim.
- 1 Reis 22:23
E agora, eis que o SENHOR pôs espírito de mentira na boca de todos estes teus profetas, e o SENHOR decretou o mal acerca de ti.
- 2 Reis 9:12
E eles disseram: Mentira; declara-o a nós agora. E ele disse: Assim e assim me falou, dizendo: Assim disse o SENHOR: Eu te ungi por rei sobre Israel.