Verbete hebraico · H8259
שָׁקַף
shâqaph · transliteração · shaw-kaf' · pronúncia
shâqaph (שָׁקַף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8259 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “olhou” (6 versículos).
- Significado
- propriamente, debrucar-se (de uma janela), i.e. (por implicação) espiar ou olhar fixamente (passivamente, ser um espetaculo)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- aparecer, olhar (para baixo, para fora, para fora).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “olhou” fica azul em Gênesis 19:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28E e , e toda a daquela olhou; e que a da como a de um .
Toque em “olhou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “olhou”.
Gênesis 19:28
E olhou até Sodoma e Gomorra, e até toda a terra daquela planície olhou; e eis que a fumaça subia da terra como a fumaça de um forno.
✦ Entender este versículoשָׁקַף
shâqaph · hebraico · H8259
- Neste versículo
- olhou
- O que significa
- propriamente, debrucar-se (de uma janela), (por implicação) espiar ou olhar fixamente (passivamente, ser um…
- Como a Bíblia Livre traduz
- olhou6
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8259 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- olhou6
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- appear, look (down, forth, out).
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:16
E os homens se levantaram dali, e olharam até Sodoma: e Abraão ia com eles acompanhando-os.
- Gênesis 19:28
E olhou até Sodoma e Gomorra, e até toda a terra daquela planície olhou; e eis que a fumaça subia da terra como a fumaça de um forno.
- Gênesis 26:8
E sucedeu que, depois que ele esteve ali muitos dias, Abimeleque, rei dos filisteus, olhando por uma janela, viu a Isaque que acariciava Rebeca sua mulher.
- Êxodo 14:24
E aconteceu à vigília da manhã, que o SENHOR olhou ao campo dos egípcios desde a coluna de fogo e nuvem, e perturbou o acampamento dos egípcios.
- Números 21:20
E de Bamote ao vale que está nos campos de Moabe, e ao cume de Pisga, que está voltado a Jesimom.
- Números 23:28
E Balaque levou a Balaão ao cume de Peor, que está voltado até Jesimom.
- Deuteronômio 26:15
Olha desde a morada de tua santidade, desde o céu, e abençoa a teu povo Israel, e à terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que flui leite e mel.
- Juízes 5:28
A mãe de Sísera olha à janela, E por entre as grades a vozes disse: Por que se detém seu carro, que não vem? Por que as rodas de seus carros se tardam?
- 1 Samuel 13:18
O outro esquadrão marchou até Bete-Horom, e o terceiro esquadrão marchou até a região que está voltada ao vale de Zeboim até o deserto.
- 2 Samuel 6:16
E quando a arca do SENHOR chegou à cidade de Davi, aconteceu que Mical filha de Saul olhou desde uma janela, e viu ao rei Davi que saltava com toda sua força diante do SENHOR: e menosprezou-lhe em seu coração.
- 2 Samuel 24:20
E olhando Araúna, viu ao rei e a seus servos que passavam a ele. Saindo então Araúna, inclinou-se diante do rei até terra.
- 2 Reis 9:30
Veio depois Jeú a Jezreel: e quando Jezabel o ouviu, adornou seus olhos, enfeitou sua cabeça, e ficou observando em uma janela.