Verbete hebraico · H8239
שָׁפַת
shâphath · transliteração · shaw-fath' · pronúncia
shâphath (שָׁפַת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8239 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “põe” (2 versículos).
- Significado
- localizar, i.e. (geralmente) pendurar ou (figuradamente) estabelecer, reduzir
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- trazer, ordenar, por sobre.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Põe” fica azul em 2 Reis 4:38. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38E se a . Havia então grande na . E os dos com , pelo que a seu : uma , e para os dos .
Toque em “Põe”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Põe”.
2 Reis 4:38
E Eliseu se voltou a Gilgal. Havia então grande fome na terra. E os filhos dos profetas estavam com ele, pelo que disse a seu criado: Põe uma grande caçarola, e faze sopa para os filhos dos profetas.
✦ Entender este versículoשָׁפַת
shâphath · hebraico · H8239
- Neste versículo
- Põe
- O que significa
- localizar, (geralmente) pendurar ou (figuradamente) estabelecer, reduzir
- Como a Bíblia Livre traduz
- põe2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8239 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- põe2
Verbete original em inglês
- Definition
- to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bring, ordain, set on.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 4:38
E Eliseu se voltou a Gilgal. Havia então grande fome na terra. E os filhos dos profetas estavam com ele, pelo que disse a seu criado: Põe uma grande caçarola, e faze sopa para os filhos dos profetas.
- Salmos 22:15
Minha força se secou como um caco de barro, e minha língua está grudada no céu da boca; e tu me pões no pó da morte;
- Isaías 26:12
Ó SENHOR, tu nos fornecerá paz; pois todos os nossos feitos tu fizeste por nós.
- Ezequiel 24:3
E fala uma parábola à casa rebelde, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Põe uma panela, põe-a, e também deita água dentro dela;