Verbete hebraico · H8229
שִׁפְעָה
shiphʻâh · transliteração · shif-aw' · pronúncia
shiphʻâh (שִׁפְעָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8229 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “multidão” (2 versículos).
- Significado
- copiosidade
- Derivação
- feminino de H8228 (שֶׁפַע);
- Traduzido como
- abundância, companhia, multidão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Multidão” fica azul em Isaías 60:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 de te ; de e , todos de ; e , e ao .
Toque em “Multidão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Multidão”.
Isaías 60:6
Multidão de camelos te cobrirá; dromedários de Midiã e Efá, todos virão de Sabá; trarão ouro e incenso, e declararão louvores ao SENHOR.
✦ Entender este versículoשִׁפְעָה
shiphʻâh · hebraico · H8229
- Neste versículo
- Multidão
- O que significa
- copiosidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- multidão2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8229 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- multidão2
Verbete original em inglês
- Definition
- copiousness
- Derivation
- feminine of H8228 (שֶׁפַע);
- KJV usage
- abundance, company, multitude.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 9:17
E o atalaia que estava na torre de Jezreel, viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Eu vejo uma tropa. E Jorão disse: Toma um cavaleiro, e envia a reconhecê-los, e que lhes diga: Há paz?
- Jó 22:11
Ou trevas, para que não vejas; e inundação de água te cobre.
- Jó 38:34
Ou podes levantar tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?
- Isaías 60:6
Multidão de camelos te cobrirá; dromedários de Midiã e Efá, todos virão de Sabá; trarão ouro e incenso, e declararão louvores ao SENHOR.
- Ezequiel 26:10
Com a multidão de seus cavalos o pó deles te cobrirá; teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, das rodas, e das carruagens, quando ele entrar por tuas portas como quem entra por uma cidade em ruínas.