Verbete hebraico · H8227
שָׁפָן
shâphân · transliteração · shaw-fawn' · pronúncia
shâphân (שָׁפָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8227 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Safã” (24 versículos).
- Significado
- uma espécie de arganaz (por seu esconderijo), i.e. provavelmente o hirax
- Derivação
- de H8226 (שָׂפַן);
- Traduzido como
- arganaz.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Safã” fica azul em 2 Reis 22:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E aos do , foi que o a de , de , , à do , :
Toque em “Safã”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Safã”.
2 Reis 22:3
E aos dezoito anos do rei Josias, foi que enviou o rei a Safã filho de Azalias, filho de Mesulão, escriba, à casa do SENHOR, dizendo:
✦ Entender este versículoשָׁפָן
shâphân · hebraico · H8227
- Neste versículo
- Safã
- O que significa
- uma espécie de arganaz (por seu esconderijo), provavelmente o hirax
- Como a Bíblia Livre traduz
- Safã24
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8227 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Safã24
Verbete original em inglês
- Definition
- a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- Derivation
- from H8226 (שָׂפַן);
- KJV usage
- coney.
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Levítico 11:5
Também o coelho, porque rumina, mas não tem unha fendida, o tereis por impuro;
- Deuteronômio 14:7
Porém estes não comereis dos que ruminam, ou têm unha fendida: camelo, e lebre, e coelho, porque ruminam, mas não têm unha fendida, vos serão impuros;
- 2 Reis 22:3
E aos dezoito anos do rei Josias, foi que enviou o rei a Safã filho de Azalias, filho de Mesulão, escriba, à casa do SENHOR, dizendo:
- 2 Reis 22:8
Então disse o sumo sacerdote Hilquias a Safã escriba: — Achei o livro da lei na casa do SENHOR. E Hilquias deu o livro a Safã, e leu-o.
- 2 Reis 22:9
Vindo logo Safã escriba ao rei, deu ao rei a resposta, e disse: — Teus servos juntaram o dinheiro que se achou no templo, e o entregaram em poder dos que fazem a obra, que têm cargo da casa do SENHOR.
- 2 Reis 22:10
Também Safã escriba declarou ao rei, dizendo: — Hilquias o sacerdote me deu um livro. E leu-o Safã diante do rei.
- 2 Reis 22:12
Logo mandou o rei a Hilquias o sacerdote, e a Aicã filho de Safã, e a Acbor filho de Micaías, e a Safã escriba, e a Asaías servo do rei, dizendo:
- 2 Reis 22:14
Então foi Hilquias o sacerdote, e Aicã e Acbor e Safã e Asaías, a Hulda profetisa, mulher de Salum filho de Ticvá filho de Harás, guarda das vestiduras, a qual morava em Jerusalém na segunda parte da cidade, e falaram com ela.
- 2 Reis 25:22
E ao povo que Nabucodonosor rei da Babilônia deixou em terra de Judá, pôs por governador a Gedalias, filho de Aicã filho de Safã.
- 2 Crônicas 34:8
Aos dezoito anos de seu reinado, depois de haver limpado a terra, e a casa, enviou a Safã filho de Azalias, e a Maaseias governador da cidade, e a Joá filho de Jeoacaz, chanceler, para que reparassem a casa do SENHOR seu Deus.
- 2 Crônicas 34:15
E dando conta Hilquias, disse a Safã escriba: Eu ei achado o livro da lei na casa do SENHOR. E deu Hilquias o livro a Safã.
- 2 Crônicas 34:16
E Safã o levou ao rei, e contou-lhe o negócio, dizendo: Teus servos cumpriram tudo o que lhes foi encarregado.