Verbete hebraico · H8205
שְׁפִי
shᵉphîy · transliteração · shef-ee' · pronúncia
shᵉphîy (שְׁפִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8205 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lugares altos” (7 versículos).
- Significado
- esterilidade; concretamente, uma colina ou planície nua
- Derivação
- de H8192 (שָׁפָה);
- Traduzido como
- lugar alto, sobressair.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “altos” fica azul em Isaías 41:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 em lugares , e no dos ; o em de , e a em de .
Toque em “altos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “altos”.
Isaías 41:18
Abrirei rios em lugares altos, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto em tanques de águas, e a terra seca em mananciais de águas.
✦ Entender este versículoשְׁפִי
shᵉphîy · hebraico · H8205
- Neste versículo
- altos
- O que significa
- esterilidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- lugares altos7
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8205 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lugares altos7
Verbete original em inglês
- Definition
- bareness; concretely, a bare hill or plain
- Derivation
- from H8192 (שָׁפָה);
- KJV usage
- high place, stick out.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Números 23:3
E Balaão disse a Balaque: — Põe-te junto a teu holocausto, e eu irei: talvez o SENHOR me virá ao encontro, e qualquer um coisa que me mostrar, eu a contarei a ti. E assim se foi só.
- Jó 33:21
Sua carne desaparece da vista, e seus ossos, que antes não se viam, aparecem.
- Isaías 41:18
Abrirei rios em lugares altos, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto em tanques de águas, e a terra seca em mananciais de águas.
- Isaías 49:9
Para que tu digas aos presos: Saí; e aos que estão em trevas: Aparecei; eles se alimentarão nos caminhos, e em todos os lugares altos haverá pasto para eles.
- Jeremias 3:2
Levanta teus olhos aos lugares altos, e vê onde não tenhas te prostituído; tu te sentavas para eles nos caminhos, como árabe no deserto; e assim contaminaste a terra com tuas prostituições e com tua malícia.
- Jeremias 3:21
Uma voz se ouve sobre os lugares altos: é o pranto das súplicas dos filhos de Israel; porque perverteram seu caminho, e se esqueceram do SENHOR seu Deus.
- Jeremias 4:11
Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco dos lugares altos do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar;
- Jeremias 7:29
Tosquia o teu cabelo, e lança-o fora, e levanta pranto sobre os lugares altos; porque o SENHOR tem rejeitado e abandonado a nação que causou sua ira.
- Jeremias 12:12
Sobre todos os lugares altos do deserto vieram destruidores; porque a espada do SENHOR devora desde um extremo da terra até o outro extremo; não haverá paz para nenhuma carne.
- Jeremias 14:6
E os asnos monteses se põem nos lugares altos, aspiram o vento como os chacais; seus olhos se enfraquecem, pois não há erva.