Verbete hebraico · H8181
שֵׂעָר
sêʻâr · transliteração · say-awr' · pronúncia
sêʻâr (שֵׂעָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8181 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pelo” (14 versículos), “cabelo” (5) e “pelos” (5).
- Significado
- cabelo (como se estivesse solto ou eriçado)
- Derivação
- ou שַׂעַר; (Isaías 7:20), de H8175 (שָׂעַר) no sentido de desgrenhar;
- Traduzido como
- cabelo(-udo), [idiom] áspero.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pelo” fica azul em Levítico 13:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E o a na da : se o na se , e a mais que a da , de é; e o lhe reconhecerá, e lhe dará por .
Toque em “pelo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pelo”.
Levítico 13:3
E o sacerdote olhará a chaga na pele da carne: se o pelo na chaga se tornou branco, e parecer a chaga mais profunda que a pele da carne, chaga de lepra é; e o sacerdote lhe reconhecerá, e lhe dará por impuro.
✦ Entender este versículoשֵׂעָר
sêʻâr · hebraico · H8181
- Neste versículo
- pelo
- O que significa
- cabelo (como se estivesse solto ou eriçado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pelo14cabelo5pelos5
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8181 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pelo14
- cabelo5
- pelos5
- cabelos3
Verbete original em inglês
- Definition
- hair (as if tossed or bristling)
- Derivation
- or שַׂעַר; (Isaiah 7:20), from H8175 (שָׂעַר) in the sense of dishevelling;
- KJV usage
- hair(-y), [idiom] rough.
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:25
E saiu o primeiro ruivo, e todo ele peludo como uma veste; e chamaram seu nome Esaú.
- Levítico 13:3
E o sacerdote olhará a chaga na pele da carne: se o pelo na chaga se tornou branco, e parecer a chaga mais profunda que a pele da carne, chaga de lepra é; e o sacerdote lhe reconhecerá, e lhe dará por impuro.
- Levítico 13:4
E se na pele de sua carne houver mancha branca, mas não parecer mais profunda que a pele, nem seu pelo se houver tornado branco, então o sacerdote encerrará ao que tem chagas por sete dias;
- Levítico 13:10
E o sacerdote olhará, e se parecer inchaço branco na pele, o qual tenha mudado a cor do pelo, e se descobre também a carne viva,
- Levítico 13:20
E o sacerdote olhará; e se parecer estar mais baixa que sua pele, e seu pelo se houver tornado branco, o dará o sacerdote por impuro: é chaga de lepra que se originou na úlcera.
- Levítico 13:21
E se o sacerdote a considerar, e não parecer nela pelo branco, nem estiver mais baixa que a pele, mas sim escura, então o sacerdote o encerrará por sete dias:
- Levítico 13:25
O sacerdote a olhará; e se o pelo se houver tornado branco na mancha, e parecer estar mais profunda que a pele, é lepra que saiu na queimadura; e o sacerdote declarará ao sujeito impuro, por ser chaga de lepra.
- Levítico 13:26
Mas se o sacerdote a olhar, e não parecer na mancha pelo branco, nem estiver mais baixa que a pele, mas sim que está escura, lhe encerrará o sacerdote por sete dias;
- Levítico 13:30
O sacerdote olhará a chaga; e se parecer estar mais profunda que a pele, e o pelo nela fora ruivo e fino, então o sacerdote o dará por impuro: é tinha, é lepra da cabeça ou do queixo.
- Levítico 13:31
Mas quando o sacerdote houver olhado a chaga da tinha, e não parecer estar mais profunda que a pele, nem for nela pelo negro, o sacerdote encerrará ao que tem chagas da tinha por sete dias:
- Levítico 13:32
E ao sétimo dia o sacerdote olhará a chaga: e se a tinha não parecer haver-se estendido, nem houver nela pelo ruivo, nem parecer a tinha mais profunda que a pele,
- Levítico 13:36
Então o sacerdote a olhará; e se a tinha houver estendido na pele, não busque o sacerdote o pelo ruivo, é impuro.