Verbete hebraico · H8138
שָׁנָה
shânâh · transliteração · shaw-naw' · pronúncia
- Significado
- dobrar, i.e. duplicar (literal ou figuradamente); por implicação, transmutar (transitivo ou intransitivo)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- fazer (falar, ferir) novamente, alterar, dobrar, (ser dado a) mudar, disfarçar, (ser) diverso, perverter, preferir, repetir, retornar, fazer pela segunda vez.
Verbete original em inglês
- Definition
- to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:32
E o suceder o sonho a Faraó duas vezes, significa que a coisa é firme da parte de Deus, e que Deus se apressa a fazê-la.
- 1 Samuel 21:13
E mudou sua fala diante deles, e fingiu-se de louco entre suas mãos, e riscava nas entradas das portas, deixando escorrer sua saliva por sua barba.
- 1 Samuel 26:8
Então disse Abisai a Davi: — Hoje Deus entregou a teu inimigo em tuas mãos: agora pois, eu o ferirei logo com a lança, fincando-lhe com a terra de um golpe, e não precisarei repetir.
- 2 Samuel 20:10
E como Amasa não se cuidou do punhal que Joabe na mão tinha, feriu-lhe este com ela na quinta costela, e derramou suas entranhas por terra, e caiu morto sem dar-lhe segundo golpe. Depois Joabe e seu irmão Abisai perseguiram Seba filho de Bicri.
- 1 Reis 14:2
E disse Jeroboão à sua mulher: — Levanta-te agora, disfarça-te, porque não te conheçam que és a mulher de Jeroboão, e vai a Siló; que ali está Aías profeta, o que me disse que eu havia de ser rei sobre este povo.
- 1 Reis 18:34
E disse: — Enchei quatro cântaros de água, e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. E disse: — Fazei-o outra vez; e outra vez o fizeram. Disse ainda: Fazei-o a terceira vez; e fizeram-no a terceira vez.
- Neemias 13:21
Por isso eu lhes adverti, dizendo: — Por que vos passais a noite diante do muro? Se o fizerdes outra vez, agirei com violência contra vós. Desde então não vieram no sábado.
- Ester 1:7
E dava-se de beber em taças de ouro, e as taças eram diferentes umas das outras; e havia muito vinho real, conforme a generosidade do rei.
- Ester 2:9
E a moça foi do agrado de seus olhos, e alcançou favor diante dele; por isso ele se apressou em lhe dar seus enfeites e suas porções de alimento, dando-lhe também sete moças escolhidas da casa do rei; e ele a passou com suas moças ao melhor lugar da casa das mulheres.
- Ester 3:8
Então Hamã disse ao rei Assuero: — Há um povo disperso e dividido entre os povos em todas as províncias de teu reino, cujas leis são diferentes das de todo o povo, e não obedecem às leis do rei; por isso não convém ao rei tolerá-los.
- Jó 14:20
Sempre prevaleces contra ele, e ele passa; tu mudas o aspecto de seu rosto, e o despedes.
- Jó 29:22
Depois de minha palavra nada replicavam, e minhas razões gotejavam sobre eles.
