Verbete hebraico · H811
אֶשְׁכּוֹל
ʼeshkôwl · transliteração · esh-kole' · pronúncia
ʼeshkôwl (אֶשְׁכּוֹל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H811 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cachos” (4 versículos) e “cacho” (3).
- Significado
- um cacho de uvas ou outra fruta
- Derivação
- ou אֶשְׁכֹּל; provavelmente prolongado de H810 (אֶשֶׁךְ);
- Traduzido como
- cacho (de uvas).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cachos” fica azul em Gênesis 40:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E na ; e ela como que , e sua , vindo a seus de :
Toque em “cachos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cachos”.
Gênesis 40:10
E na vide três sarmentos; e ela como que brotava, e surgia sua flor, vindo a amadurecer seus cachos de uvas:
✦ Entender este versículoאֶשְׁכּוֹל
ʼeshkôwl · hebraico · H811
- Neste versículo
- cachos
- O que significa
- um cacho de uvas ou outra fruta
- Como a Bíblia Livre traduz
- cachos4cacho3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H811 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cachos4
- cacho3
Verbete original em inglês
- Definition
- a bunch of grapes or other fruit
- Derivation
- or אֶשְׁכֹּל; probably prolonged from H810 (אֶשֶׁךְ);
- KJV usage
- cluster (of grapes).
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 40:10
E na vide três sarmentos; e ela como que brotava, e surgia sua flor, vindo a amadurecer seus cachos de uvas:
- Números 13:23
E chegaram até o ribeiro de Escol, e dali cortaram um ramo com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois em uma vara, e das romãs e dos figos.
- Números 13:24
E chamou-se aquele lugar vale de Escol pelo cacho que cortaram dali os filhos de Israel.
- Deuteronômio 32:32
Porque da vide de Sodoma é a vide deles, E dos sarmentos de Gomorra: As uvas deles são uvas venenosas, cachos muito amargos têm.
- Cantares 1:14
Meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de Engedi.
- Cantares 7:7
Esta tua estatura é semelhante à palmeira, e teus seios são como cachos de uvas.
- Cantares 7:8
Eu disse: — Subirei à palmeira, pegarei dos seus ramos; e então teus seios serão como os cachos da videira, e a fragrância de teu nariz como o das maçãs.
- Isaías 65:8
Assim diz o SENHOR: — Tal como quando se acha suco num cacho de uvas, dizem: Não o desperdices, pois há proveito nele; assim eu farei por meus servos; não destruirei a todos.
- Miqueias 7:1
Ai de mim! Porque sou como quando os frutos do verão são colhidos, como quando são tiradas as sobras das uvas da vindima, de modo que não resta cacho de uvas para comer; minha alma deseja frutos.