Verbete hebraico · H809
אֲשִׁישָׁה
ʼăshîyshâh · transliteração · ash-ee-shaw' · pronúncia
ʼăshîyshâh (אֲשִׁישָׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H809 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “passas” (2 versículos).
- Significado
- algo firmemente pressionado, isto é um bolo de passas ou outros confeitos
- Derivação
- feminino de H808 (אָשִׁישׁ);
- Traduzido como
- bolo de passas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “passas” fica azul em 1 Crônicas 16:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E a em , tanto como , a cada um de , uma boa porção de , e um bolo de .
Toque em “passas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “passas”.
1 Crônicas 16:3
E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um um bolo de pão, uma boa porção de carne, e um bolo de passas.
✦ Entender este versículoאֲשִׁישָׁה
ʼăshîyshâh · hebraico · H809
- Neste versículo
- passas
- O que significa
- algo firmemente pressionado, isto é um bolo de passas ou outros confeitos
- Como a Bíblia Livre traduz
- passas2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H809 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- passas2
Verbete original em inglês
- Definition
- something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits
- Derivation
- feminine of H808 (אָשִׁישׁ);
- KJV usage
- flagon.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 6:19
E repartiu a todo aquele povo, e a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um uma torta de pão, e um pedaço de carne, e um frasco de vinho. E foi-se todo aquele povo, cada um à sua casa.
- 1 Crônicas 16:3
E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um um bolo de pão, uma boa porção de carne, e um bolo de passas.
- Cantares 2:5
Sustentai-me com passas, fortalecei-me com maçãs; porque estou fraca de amor.
- Oseias 3:1
E disse-me o SENHOR: — Vai, ama a mulher amada por seu companheiro, apesar de ser adúltera, assim como SENHOR ama os filhos de Israel, que dão atenção a outros deuses, e amam os bolos de uvas dedicados aos ídolos.