Verbete hebraico · H8045
שָׁמַד
shâmad · transliteração · shaw-mad' · pronúncia
shâmad (שָׁמַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8045 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “destruir” (14 versículos), “destruído” (7) e “destruídos” (7).
- Significado
- devastar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- destruir(-ição), reduzir a nada, derrubar, perecer, derribar, [idiom] totalmente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “destruído” fica azul em Gênesis 34:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30Então a e a : — Vós me em fazer-me aos desta , os e os ; e tendo eu , se contra mim, e me , e serei eu e minha .
Toque em “destruído”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “destruído”.
Gênesis 34:30
Então disse Jacó a Simeão e a Levi: — Vós me perturbastes em fazer-me detestável aos moradores desta terra, os cananeus e os ferezeus; e tendo eu poucos homens, se juntarão contra mim, e me ferirão, e serei destruído eu e minha casa.
✦ Entender este versículoשָׁמַד
shâmad · hebraico · H8045
- Neste versículo
- destruído
- O que significa
- devastar
- Como a Bíblia Livre traduz
- destruir14destruído7destruídos7
Aparece em 86 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8045 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- destruir14
- destruído7
- destruídos7
- destruiu6
- destruí4
- destruirei4
- destruída3
- destruirá3
- destruíram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to desolate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
Onde aparece
86 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 34:30
Então disse Jacó a Simeão e a Levi: — Vós me perturbastes em fazer-me detestável aos moradores desta terra, os cananeus e os ferezeus; e tendo eu poucos homens, se juntarão contra mim, e me ferirão, e serei destruído eu e minha casa.
- Levítico 26:30
E destruirei vossos altos, e exterminarei vossas imagens, e porei vossos corpos mortos sobre os corpos mortos de vossos ídolos, e meu alma vos abominará:
- Números 33:52
Expulsareis a todos os moradores daquela terra de diante de vós, e destruireis todas suas imagens esculpidas, e todas as suas imagens de fundição, e arruinareis todos os seus altares pagãos;
- Deuteronômio 1:27
E murmurastes em vossas tendas, dizendo: ‘É porque o SENHOR nos odeia que ele nos tirou da terra do Egito, para nos entregar nas mãos dos amorreus, para nos destruir.
- Deuteronômio 2:12
E em Seir habitaram antes os horeus, aos quais os filhos de Esaú expulsaram; e os destruíram de diante de si, e moraram em lugar deles; como fez Israel na terra de sua possessão que lhes deu o SENHOR.)
- Deuteronômio 2:21
Povo grande, e numeroso, e alto, como os anaquins; aos quais o SENHOR destruiu de diante dos amonitas, os quais lhes sucederam, e habitaram em seu lugar:
- Deuteronômio 2:22
Como fez com os filhos de Esaú, que habitavam em Seir, de diante dos quais destruiu aos horeus; e eles lhes sucederam, e habitaram em seu lugar até hoje.
- Deuteronômio 2:23
E aos aveus que habitavam em vilas até Gaza, os caftoreus que saíram de Caftor os destruíram, e habitaram em seu lugar.)
- Deuteronômio 4:3
Vossos olhos viram o que fez o SENHOR por motivo de Baal-Peor; que a todo homem que foi atrás de Baal-Peor destruiu o SENHOR teu Deus do meio de ti.
- Deuteronômio 4:26
Eu ponho hoje por testemunhas ao céu e à terra, que logo perecereis totalmente da terra até a qual passais o Jordão para possuí-la: não estareis nela longos dias sem que sejais destruídos.
- Deuteronômio 6:15
Porque o Deus zeloso, o SENHOR teu Deus, em meio de ti está; para que não se inflame o furor do SENHOR teu Deus contra ti, e te destrua de sobre a face da terra.
- Deuteronômio 7:4
Porque desviará a teu filho de me seguir, e servirão a deuses alheios; e o furor do SENHOR se acenderá sobre vós, e te destruirá logo.