Verbete hebraico · H8025
שָׁלַף
shâlaph · transliteração · saw-laf' · pronúncia
shâlaph (שָׁלַף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8025 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tiravam” (10 versículos), “nua” (3) e “Tira” (3).
- Significado
- puxar, tirar para cima ou remover
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- tirar (fora), crescer, arrancar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nua” fica azul em Números 22:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 o SENHOR os a , e ao do SENHOR que no , e tinha sua em sua . E Balaão fez reverência, e inclinou-se sobre seu .
Toque em “nua”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nua”.
Números 22:31
Então o SENHOR abriu os olhos a Balaão, e viu ao anjo do SENHOR que estava no caminho, e tinha sua espada nua em sua mão. E Balaão fez reverência, e inclinou-se sobre seu rosto.
✦ Entender este versículoשָׁלַף
shâlaph · hebraico · H8025
- Neste versículo
- nua
- O que significa
- puxar, tirar para cima ou remover
- Como a Bíblia Livre traduz
- tiravam10nua3Tira3
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8025 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tiravam10
- nua3
- Tira3
Verbete original em inglês
- Definition
- to pull out, up or off
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- draw (off), grow up, pluck off.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Números 22:23
E a jumenta viu o anjo do SENHOR, que estava no caminho com sua espada exposta em sua mão; então a jumenta desviou-se do caminho, e foi pelo campo. Em seguida, Balaão espancou a jumenta para fazê-la voltar ao caminho.
- Números 22:31
Então o SENHOR abriu os olhos a Balaão, e viu ao anjo do SENHOR que estava no caminho, e tinha sua espada nua em sua mão. E Balaão fez reverência, e inclinou-se sobre seu rosto.
- Josué 5:13
E estando Josué próximo de Jericó, levantou seus olhos, e viu um homem que estava diante dele, o qual tinha uma espada nua em sua mão. E Josué indo até ele, lhe disse: — És dos nossos, ou de nossos inimigos?
- Juízes 3:22
De tal maneira que a empunhadura entrou também atrás a lâmina, e a gordura encerrou a lâmina, que ele não tirou o punhal de seu ventre: e saiu dele fezes.
- Juízes 8:10
E Zeba e Zalmuna estavam em Carcor, e com eles seu exército de como quinze mil homens, todos os que haviam restado de todo aquele acampamento dos orientais: e os mortos haviam sido cento vinte mil homens que tiravam espada.
- Juízes 8:20
E disse a Jéter seu primogênito: Levanta-te, e mata-os. Mas o jovem não desembainhou sua espada, porque tinha medo; que ainda era jovem.
- Juízes 9:54
E logo ele chamou a seu escudeiro, e disse-lhe: — Tira tua espada e mata-me, porque não se diga de mim: Uma mulher o matou. E seu escudeiro o atravessou, e morreu.
- Juízes 20:2
E os principais de todo aquele povo, de todas as tribos de Israel, se acharam presentes na reunião do povo de Deus, quatrocentos mil homens a pé que tiravam espada.
- Juízes 20:15
E foram contados naquele tempo os filhos de Benjamim das cidades, vinte e seis mil homens que tiravam espada, sem os que moravam em Gibeá, que foram por conta setecentos homens escolhidos.
- Juízes 20:17
E foram contados os homens de Israel, fora de Benjamim, quatrocentos mil homens que tiravam espada, todos estes homens de guerra.
- Juízes 20:25
E aquele segundo dia, saindo Benjamim de Gibeá contra eles, derrubaram por terra outros dezoito mil homens dos filhos de Israel, todos os quais tiravam espada.
- Juízes 20:35
E feriu o SENHOR a Benjamim diante de Israel; e mataram os filhos de Israel aquele dia vinte e cinco mil e cem homens de Benjamim, todos os quais tiravam espada.