Verbete hebraico · H7896
שִׁית
shîyth · transliteração · sheeth · pronúncia
shîyth (שִׁית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7896 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pôs” (9 versículos), “porei” (7) e “puseste” (4).
- Significado
- colocar (numa aplicação muito ampla)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- aplicar, designar, dispor, trazer, considerar, guardar, deixar, [expressão] olhar, fazer, marcar, pôr, considerar, colocar, mostrar, estar firme, [expressão] tomar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “porei” fica azul em Gênesis 3:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E entre ti e a , e entre tua e a dela; esta te a , e tu lhe o .
Toque em “porei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “porei”.
Gênesis 3:15
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre tua descendência e a descendência dela; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
✦ Entender este versículoשִׁית
shîyth · hebraico · H7896
- Neste versículo
- porei
- O que significa
- colocar (numa aplicação muito ampla)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pôs9porei7puseste4
Aparece em 80 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7896 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pôs9
- porei7
- puseste4
- Põe3
- pões3
- ponha3
- ponhas3
- porás3
Verbete original em inglês
- Definition
- to place (in a very wide application)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
Onde aparece
80 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:15
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre tua descendência e a descendência dela; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
- Gênesis 4:25
E conheceu de novo Adão à sua mulher, a qual deu à luz um filho, e chamou seu nome Sete: — Porque Deus (disse ela) me substituiu outra descendência em lugar de Abel, a quem matou Caim.
- Gênesis 30:40
E separava Jacó os cordeiros, e os punha com seu rebanho, os listradas, e tudo o que era escuro no rebanho de Labão. E punha seu rebanho à parte, e não o punha com as ovelhas de Labão.
- Gênesis 41:33
Portanto, providencie Faraó agora um homem prudente e sábio, e ponha-o sobre a terra do Egito.
- Gênesis 46:4
Eu descerei contigo ao Egito, e eu também te farei voltar; e José porá sua mão sobre teus olhos.
- Gênesis 48:14
Então Israel estendeu sua mão direita, e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, colocando assim suas mãos propositadamente, ainda que Manassés era o primogênito.
- Gênesis 48:17
Então vendo José que seu pai punha a direita sobre a cabeça de Efraim, causou-lhe isto desgosto; e pegou a mão de seu pai, para mudá-la de sobre a cabeça de Efraim à cabeça de Manassés.
- Êxodo 7:23
E Faraó, tornando, voltou-se a sua casa, e não pôs seu coração ainda nisto.
- Êxodo 10:1
E o SENHOR disse a Moisés: — Vai à presença de Faraó; porque agravei o coração dele, e o coração de seus servos, para fazer entre eles estes meus sinais;
- Êxodo 21:22
Se alguns brigarem, e ferissem a mulher grávida, e esta abortar, mas sem haver morte, será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e julgarem os juízes.
- Êxodo 21:30
Se lhe for imposto resgate, então dará pelo resgate de sua pessoa quanto lhe for imposto.
- Êxodo 23:1
Não admitirás falso rumor. Não serás cúmplice com o ímpio para ser falsa testemunha.