Verbete hebraico · H7872
שֵׂיבָה
sêybâh · transliteração · say-baw' · pronúncia
sêybâh (שֵׂיבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7872 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cabelos grisalhos” (6 versículos) e “velhice” (6).
- Significado
- velhice
- Derivação
- feminino de H7869 (שֵׂיב);
- Traduzido como
- (ser) grisalho, cãs, velhice.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “velhice” fica azul em Gênesis 15:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Tu, porém, aos teus em , e serás em .
Toque em “velhice”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “velhice”.
Gênesis 15:15
Tu, porém, virás aos teus pais em paz, e serás sepultado em boa velhice.
✦ Entender este versículoשֵׂיבָה
sêybâh · hebraico · H7872
- Neste versículo
- velhice
- O que significa
- velhice
- Como a Bíblia Livre traduz
- cabelos grisalhos6velhice6
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7872 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cabelos grisalhos6
- velhice6
Verbete original em inglês
- Definition
- old age
- Derivation
- feminine of H7869 (שֵׂיב);
- KJV usage
- (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:15
Tu, porém, virás aos teus pais em paz, e serás sepultado em boa velhice.
- Gênesis 25:8
E expirou, e morreu Abraão em boa velhice, ancião e cheio de dias e foi unido a seu povo.
- Gênesis 42:38
E ele disse: — Não descerá meu filho convosco; que seu irmão é morto, e ele somente restou; e se lhe acontecer algum desastre no caminho por onde vades, fareis descer meus cabelos brancos com tristeza ao Xeol.
- Gênesis 44:29
E se tomardes também este de diante de mim, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer meus cabelos grisalhos com tristeza ao Xeol.
- Gênesis 44:31
Sucederá que quando perceber a ausência do jovem, morrerá; e teus servos farão descer os cabelos grisalhos de teu servo, nosso pai, com tristeza ao Xeol.
- Levítico 19:32
Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, e de teu Deus terás temor: Eu sou o SENHOR.
- Deuteronômio 32:25
De fora desolará a espada, E dentro das câmaras o espanto: Tanto ao rapaz como à virgem, Ao que mama como o homem grisalho.
- Juízes 8:32
E morreu Gideão filho de Joás em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
- Rute 4:15
O qual será restaurador de tua alma, e o que sustentará tua velhice; pois que tua nora, a qual te ama e te vale mais que sete filhos, o fez nascer.
- 1 Reis 2:6
Tu, pois, farás conforme a tua sabedoria; não o deixarás descer ao Xeol na velhice em paz.
- 1 Reis 2:9
Porém agora não o absolverás; porque és homem sábio, e sabes como agirás para com ele; e farás seus cabelos grisalhos descerem com sangue ao Xeol.
- 1 Crônicas 29:28
E morreu em boa velhice, cheio de dias, de riquezas, e de glória: e reinou em seu lugar Salomão seu filho.