Verbete hebraico · H7845
שַׁחַת
shachath · transliteração · shakh'-ath · pronúncia
shachath (שַׁחַת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7845 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cova” (15 versículos) e “perdição” (5).
- Significado
- uma cova (especialmente como armadilha); figuradamente, destruição
- Derivação
- de H7743 (שׁוּחַ);
- Traduzido como
- corrupção, destruição, fosso, sepultura, cova.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cova” fica azul em Jó 17:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14À : Tu és meu ; e aos : Sois minha e minha .
Toque em “cova”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cova”.
Jó 17:14
À cova chamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Sois minha mãe e minha irmã.
✦ Entender este versículoשַׁחַת
shachath · hebraico · H7845
- Neste versículo
- cova
- O que significa
- uma cova (especialmente como armadilha)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cova15perdição5
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7845 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cova15
- perdição5
Verbete original em inglês
- Definition
- a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
- Derivation
- from H7743 (שׁוּחַ);
- KJV usage
- corruption, destruction, ditch, grave, pit.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Jó 9:31
Então me submergirias no fosso, e minhas próprias vestes me abominariam.
- Jó 17:14
À cova chamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Sois minha mãe e minha irmã.
- Jó 33:18
Para desviar a sua alma da perdição, e sua vida de passar pela espada.
- Jó 33:22
Sua alma se aproxima da cova, e sua vida dos que causam a morte.
- Jó 33:24
Então Deus terá misericórdia dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à perdição; já achei o resgate.
- Jó 33:28
Porém Deus livrou minha alma para que eu não passasse à cova, e agora minha vida vê a luz!
- Jó 33:30
Para desviar sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.
- Salmos 7:15
Ele cavou um poço e o fez fundo; mas caiu na cova que ele próprio fez.
- Salmos 9:15
As nações se afundaram na cova que elas fizeram; o pé delas ficou preso na rede que esconderam.
- Salmos 16:10
Porque tu não deixarás a minha alma no Xeol, nem permitirás que teu Santo veja a degradação.
- Salmos 30:9
Dizendo: — Que proveito há em meu sangue, ou em minha descida a cova? Por acaso o pó da terra te louvará, ou anunciará tua fidelidade?
- Salmos 35:7
Porque sem motivo eles esconderam de mim a cova de sua rede; sem motivo eles cavaram para minha alma.