Verbete hebraico · H7834
שַׁחַק
shachaq · transliteração · shakh'-ak · pronúncia
shachaq (שַׁחַק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7834 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nuvens” (14 versículos) e “céus” (4).
- Significado
- um pó (como batido fino); por analogia, um vapor tênue; por extensão, o firmamento
- Derivação
- de H7833 (שָׁחַק);
- Traduzido como
- nuvem, pó fino, céu, firmamento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nuvens” fica azul em Deuteronômio 33:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Não há como o de , sobre os para tua , e sobre as com sua .
Toque em “nuvens”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nuvens”.
Deuteronômio 33:26
Não há como o Deus de Jesurum, montado sobre os céus para tua ajuda, e sobre as nuvens com sua grandeza.
✦ Entender este versículoשַׁחַק
shachaq · hebraico · H7834
- Neste versículo
- nuvens
- O que significa
- um pó (como batido fino)
- Como a Bíblia Livre traduz
- nuvens14céus4
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7834 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nuvens14
- céus4
Verbete original em inglês
- Definition
- a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
- Derivation
- from H7833 (שָׁחַק);
- KJV usage
- cloud, small dust, heaven, sky.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 33:26
Não há como o Deus de Jesurum, montado sobre os céus para tua ajuda, e sobre as nuvens com sua grandeza.
- 2 Samuel 22:12
Armou tendas de escuridão ao redor de si; nuvens negras e espessas, carregadas de águas.
- Jó 35:5
Olha para os céus, e vê; e observa as nuvens, que são mais altas que tu.
- Jó 36:28
A qual as nuvens destilam, gotejando abundantemente sobre o ser humano.
- Jó 37:18
acaso podes estender com ele os céus, que estão firmes como um espelho fundido?
- Jó 37:21
E agora não se pode olhar para o sol, quando brilha nos céus, quando o vento passa e os limpa.
- Jó 38:37
Quem pode enumerar as nuvens com sabedoria? E os odres dos céus, quem pode os despejar?
- Salmos 18:11
Ele pôs as trevas como seu esconderijo; pôs a sua tenda ao redor dele; trevas das águas, nuvens dos céus.
- Salmos 36:5
SENHOR, tua bondade alcança os céus, e tua fidelidade chega até as mais altas nuvens.
- Salmos 57:10
Pois tua bondade é grande, alcança até os céus; e a tua fidelidade até as nuvens mais altas.
- Salmos 68:34
Reconhecei o poder de Deus; sobre Israel está sua exaltação, e sua força está nas altas nuvens.
- Salmos 77:17
Grandes nuvens derramaram muitas águas; os céus fizeram barulho; e também tuas flechas correram de um lado ao outro.