Verbete hebraico · H7826
שַׁחַל
shachal · transliteração · shakh'-al · pronúncia
shachal (שַׁחַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7826 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “leão” (4 versículos) e “leão feroz” (2).
- Significado
- um leão (pelo seu rugido característico)
- Derivação
- de uma raiz não usada que provavelmente significa rugir;
- Traduzido como
- (feroz) leão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “feroz” fica azul em Jó 4:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10O do , a do leão , e os dos leões são .
Toque em “feroz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “feroz”.
Jó 4:10
O rugido do leão, a voz do leão feroz, e os dentes dos leões jovens são quebrantados.
✦ Entender este versículoשַׁחַל
shachal · hebraico · H7826
- Neste versículo
- feroz
- O que significa
- um leão (pelo seu rugido característico)
- Como a Bíblia Livre traduz
- leão4leão feroz2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7826 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- leão4
- leão feroz2
Verbete original em inglês
- Definition
- a lion (from his characteristic roar)
- Derivation
- from an unused root probably meaning to roar;
- KJV usage
- (fierce) lion.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Jó 4:10
O rugido do leão, a voz do leão feroz, e os dentes dos leões jovens são quebrantados.
- Jó 10:16
Se minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz, e voltas a fazer em coisas extraordinárias contra mim.
- Jó 28:8
Os filhotes de animais ferozes nunca a pisaram, nem o feroz leão passou por ela.
- Salmos 91:13
Tu pisarás sobre o leão e a cobra; passarás esmagando ao filho do leão e à serpente.
- Provérbios 26:13
O preguiçoso diz: — Há uma fera no caminho; há um leão nas ruas.
- Oseias 5:14
Porque eu serei como leão a Efraim, e como leão jovem à casa de Judá; eu mesmo a despedaçarei, e irei embora; eu a levarei, e não haverá quem a livre.
- Oseias 13:7
Por isso eu serei para eles como leão; como leopardo os espiarei no caminho.