Verbete hebraico · H7810
שַׁחַד
shachad · transliteração · shakh'-ad · pronúncia
shachad (שַׁחַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7810 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “suborno” (11 versículos) e “presente” (5).
- Significado
- uma doação (venal ou redentora)
- Derivação
- de H7809 (שָׁחַד);
- Traduzido como
- suborno, dádiva, presente, recompensa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “suborno” fica azul em Êxodo 23:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Não ; porque o aos que , e as .
Toque em “suborno”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “suborno”.
Êxodo 23:8
Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.
✦ Entender este versículoשַׁחַד
shachad · hebraico · H7810
- Neste versículo
- suborno
- O que significa
- uma doação (venal ou redentora)
- Como a Bíblia Livre traduz
- suborno11presente5
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7810 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- suborno11
- presente5
Verbete original em inglês
- Definition
- a donation (venal or redemptive)
- Derivation
- from H7809 (שָׁחַד);
- KJV usage
- bribe(-ry), gift, present, reward.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 23:8
Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.
- Deuteronômio 10:17
Porque o SENHOR vosso Deus é Deus de deuses, e Senhor de senhores, Deus grande, poderoso, e terrível, que não faz acepção de pessoas, nem toma suborno;
- Deuteronômio 16:19
Não distorças o direito; não faças acepção de pessoas, nem tomes suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.
- Deuteronômio 27:25
Maldito o que receber um presente para ferir de morte ao inocente. E dirá todo o povo: Amém.
- 1 Samuel 8:3
Mas não andaram os filhos pelos caminhos de seu pai, antes se inclinaram atrás a ganância, recebendo suborno e pervertendo o direito.
- 1 Reis 15:19
— Haja uma aliança entre mim e ti, entre meu pai e o teu pai; eis que eu te envio um presente de prata e ouro. Vai, e rompe a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que me deixe.
- 2 Reis 16:8
E tomando Acaz a prata e o ouro que se achou na casa do SENHOR, e nos tesouros da casa real, enviou um presente ao rei da Assíria.
- 2 Crônicas 19:7
Seja, pois, convosco o temor do SENHOR; guardai e fazei: porque no SENHOR nosso Deus não há iniquidade, nem acepção de pessoas, nem receber suborno.
- Jó 15:34
Pois a ajuntamento dos hipócritas será estéril, e fogo consumirá as tendas do suborno.
- Salmos 15:5
Tal pessoa não empresta seu dinheiro com juros; nem aceita suborno contra o inocente; quem faz isto, nunca se abalará.
- Salmos 26:10
Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.
- Provérbios 6:35
Ele não aceitará nenhum pagamento pela culpa; nem consentirá, ainda que aumentes os presentes.