Verbete hebraico · H781
אָרַשׂ
ʼâras · transliteração · aw-ras' · pronúncia
ʼâras (אָרַשׂ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H781 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desposada” (5 versículos).
- Significado
- comprometer-se para matrimônio
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- desposar, esposar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desposada” fica azul em Êxodo 22:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E se a alguma que não for , e com ela, deverá o por ela e tomá-la por .
Toque em “desposada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desposada”.
Êxodo 22:16
E se alguém enganar a alguma virgem que não for desposada, e dormir com ela, deverá pagar o dote por ela e tomá-la por mulher.
✦ Entender este versículoאָרַשׂ
ʼâras · hebraico · H781
- Neste versículo
- desposada
- O que significa
- comprometer-se para matrimônio
- Como a Bíblia Livre traduz
- desposada5
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H781 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desposada5
Verbete original em inglês
- Definition
- to engage for matrimony
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- betroth, espouse.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 22:16
E se alguém enganar a alguma virgem que não for desposada, e dormir com ela, deverá pagar o dote por ela e tomá-la por mulher.
- Deuteronômio 20:7
E quem se desposou com mulher, e não a tomou? Vá, e volte-se à sua casa, para que talvez não morra na batalha, e algum outro a tome.
- Deuteronômio 22:23
Quando for moça virgem desposada com alguém, e alguém a achar na cidade, e se deixar com ela;
- Deuteronômio 22:25
Mas se o homem achou uma moça desposada no campo, e ele a agarrar, e se deitar com ela, morrerá somente o homem que com ela se houver deitado;
- Deuteronômio 22:27
Porque ele a achou no campo: gritou a moça desposada, e não houve quem a protegesse.
- Deuteronômio 22:28
Quando alguém achar moça virgem, que não for desposada, e a tomar, e se deitar com ela, e forem achados;
- Deuteronômio 28:30
Tu te casarás com mulher, e outro homem dormirá com ela; edificarás casa, e não habitarás nela; plantarás vinha, e não a vindimarás.
- 2 Samuel 3:14
Depois disto enviou Davi mensageiros a Is-Bosete filho de Saul, dizendo: — Restitui-me a minha mulher Mical, a qual eu desposei comigo por cem prepúcios de filisteus.
- Oseias 2:19
E te farei minha esposa para sempre; eu te farei minha esposa em justiça, juízo, bondade e misericórdias.
- Oseias 2:20
E te farei minha esposa em fidelidade, e tu conhecerás ao SENHOR.