Verbete hebraico · H7784
שׁוּק
shûwq · transliteração · shook · pronúncia
shûwq (שׁוּק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7784 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rua” (2 versículos).
- Significado
- uma rua (como percorrida)
- Derivação
- de H7783 (שׁוּק);
- Traduzido como
- rua.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rua” fica azul em Provérbios 7:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Que estava pela a sua , e o da dela;
Toque em “rua”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rua”.
Provérbios 7:8
Que estava passando pela rua junto a sua esquina, e seguia o caminho da casa dela;
✦ Entender este versículoשׁוּק
shûwq · hebraico · H7784
- Neste versículo
- rua
- O que significa
- uma rua (como percorrida)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rua2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7784 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rua2
Verbete original em inglês
- Definition
- a street (as run over)
- Derivation
- from H7783 (שׁוּק);
- KJV usage
- street.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Provérbios 7:8
Que estava passando pela rua junto a sua esquina, e seguia o caminho da casa dela;
- Eclesiastes 12:4
E as portas da rua se fecharem, enquanto se abaixa o ruído da moedura; e se levantar a voz das aves, e todas as vozes do canto se encurvarem.
- Eclesiastes 12:5
Como também quando temerem as coisas altas, e houver espantos no caminho; e florescer a amendoeira, e o gafanhoto se tornar pesado, e acabar o apetite; porque o homem vai para sua casa eterna, e os que choram andarão ao redor da praça;
- Cantares 3:2
Por isso me levantarei, e percorrerei a cidade, pelas ruas e pelas praças; buscarei a quem minha alma ama; busquei-o, mas não o achei.