Verbete hebraico · H7782
שׁוֹפָר
shôwphâr · transliteração · sho-far' · pronúncia
shôwphâr (שׁוֹפָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7782 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trombeta” (44 versículos) e “trombetas” (15).
- Significado
- uma corneta (como emitindo som claro) ou chifre recurvado
- Derivação
- ou שֹׁפָר; de H8231 (שָׁפַר) no sentido original de incisar;
- Traduzido como
- corneta, trombeta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trombeta” fica azul em Êxodo 19:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E aconteceu ao quando veio a , que vieram e , e sobre o , e de ; e todo o que estava no .
Toque em “trombeta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trombeta”.
Êxodo 19:16
E aconteceu ao terceiro dia quando veio a manhã, que vieram trovões e relâmpagos, e espessa nuvem sobre o monte, e som de trombeta muito forte; e estremeceu-se todo o povo que estava no acampamento.
✦ Entender este versículoשׁוֹפָר
shôwphâr · hebraico · H7782
- Neste versículo
- trombeta
- O que significa
- uma corneta (como emitindo som claro) ou chifre recurvado
- Como a Bíblia Livre traduz
- trombeta44trombetas15
Aparece em 63 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7782 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trombeta44
- trombetas15
Verbete original em inglês
- Definition
- a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- Derivation
- or שֹׁפָר; from H8231 (שָׁפַר) in the original sense of incising;
- KJV usage
- cornet, trumpet.
Onde aparece
63 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 19:16
E aconteceu ao terceiro dia quando veio a manhã, que vieram trovões e relâmpagos, e espessa nuvem sobre o monte, e som de trombeta muito forte; e estremeceu-se todo o povo que estava no acampamento.
- Êxodo 19:19
E o som da trombeta ia fortalecendo-se em extremo: Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz.
- Êxodo 20:18
Todo o povo considerava as vozes, e as chamas, e o som da trombeta, e o monte que fumegava: e vendo-o o povo, tremeram, e puseram-se de longe.
- Levítico 25:9
Então farás passar a trombeta de júbilo no mês sétimo aos dez do mês; o dia da expiação fareis passar a trombeta por toda vossa terra.
- Josué 6:4
E sete sacerdotes levarão sete trombetas de chifres de carneiros diante da arca; e ao sétimo dia dareis sete voltas à cidade, e os sacerdotes tocarão as trombetas.
- Josué 6:5
E quando tocarem prolongadamente a trombeta de carneiro, assim que ouvirdes o som da trombeta, todo aquele povo gritará a grande voz, e o muro da cidade cairá debaixo de si: então o povo subirá cada um em frente de si.
- Josué 6:6
E chamando Josué filho de Num aos sacerdotes, lhes disse: — Levai a arca do pacto, e sete sacerdotes levem trombetas de chifres de carneiros diante da arca do SENHOR.
- Josué 6:8
E assim que Josué falou ao povo, os sete sacerdotes, levando as sete trombetas de chifres de carneiros, passaram diante da arca do SENHOR, e tocaram as trombetas: e a arca do pacto do SENHOR os seguia.
- Josué 6:9
E os homens armados iam diante dos sacerdotes que tocavam as trombetas, e a gente reunida ia detrás da arca, andando e tocando trombetas.
- Josué 6:13
E os sete sacerdotes, levando as sete trombetas de chifres de carneiros, foram diante da arca do SENHOR, andando sempre e tocando as trombetas; e os armados iam diante deles, e a gente reunida ia detrás da arca do SENHOR, andando e tocando trombetas.
- Josué 6:16
E quando os sacerdotes tocaram as trombetas pela sétima vez, Josué disse ao povo: — Dai grito, porque o SENHOR vos entregou a cidade.
- Josué 6:20
Então o povo deu grito, e os sacerdotes tocaram as trombetas: e aconteceu que quando o povo ouviu o som da trombeta, deu o povo grito com grande barulho, e o muro caiu verticalmente. O povo subiu logo à cidade, cada um em frente de si, e tomaram-na.