Verbete hebraico · H7768
שָׁוַע
shâvaʻ · transliteração · shaw-vah' · pronúncia
shâvaʻ (שָׁוַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7768 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “clamam” (3 versículos).
- Significado
- propriamente, ser livre; mas usado apenas causativa e reflexivamente, gritar (por ajuda, i.e. livramento de algum problema)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- clamar (alto, em alta voz), bradar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “clamam” fica azul em Jó 24:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Desde a as , e as dos ; Mas não atenção ao .
Toque em “clamam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “clamam”.
Jó 24:12
Desde a cidade as pessoas gemem, e as almas dos feridos clamam; Mas Deus não dá atenção ao erro.
✦ Entender este versículoשָׁוַע
shâvaʻ · hebraico · H7768
- Neste versículo
- clamam
- O que significa
- propriamente, ser livre
- Como a Bíblia Livre traduz
- clamam3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7768 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- clamam3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- cry (aloud, out), shout.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Jó 19:7
Eis que eu clamo: Violência! Porém não sou respondido; grito, porém não há justiça.
- Jó 24:12
Desde a cidade as pessoas gemem, e as almas dos feridos clamam; Mas Deus não dá atenção ao erro.
- Jó 29:12
Porque eu livrava ao pobre que clamava, e ao órfão que não tinha quem o ajudasse.
- Jó 30:20
Clamo a ti, porém tu não me respondes; eu fico de pé, porém tu ficas apenas olhando para mim.
- Jó 30:28
Ando escurecido, mas não pelo sol; levanto-me na congregação, e clamo por socorro.
- Jó 35:9
Os aflitos clamam por causa da grande opressão; eles gritam por causa do poder dos grandes.
- Jó 36:13
E os hipócritas de coração acumulam a ira divina; e quando ele os amarrar, mesmo assim não clamam.
- Jó 38:41
Quem prepara aos corvos seu alimento, quando seus filhotes clamam a Deus, andando de um lado para o outro por não terem o que comer?
- Salmos 18:6
Em minha angústia, clamei ao SENHOR, e roguei a meu Deus; desde o seu Templo ele ouviu a minha voz; e o meu clamor diante de seu rosto chegou aos ouvidos dele.
- Salmos 18:41
Eles clamaram, mas não havia quem os livrasse; clamaram até ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.
- Salmos 22:24
Porque ele não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu seu rosto dele; mas sim, quando o aflito clamou, ele o ouviu.
- Salmos 28:2
Ouve a voz de minhas súplicas, quando eu clamar a ti, ao levantar às minhas mãos ao templo de tua santidade.