Verbete hebraico · H7757
שׁוּל
shûwl · transliteração · shool · pronúncia
shûwl (שׁוּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7757 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “orlas” (5 versículos) e “roupas” (3).
- Significado
- uma orla; por implicação, uma borda inferior
- Derivação
- de uma raiz não usada significando pender;
- Traduzido como
- bainha, orla, cauda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “orlas” fica azul em Êxodo 28:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33E abaixo em suas de material , e , e , por suas ao ; e elas de ao .
Toque em “orlas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “orlas”.
Êxodo 28:33
E abaixo em suas orlas farás romãs de material azul, e púrpura, e carmesim, por suas bordas ao redor; e entre elas sinos de ouro ao redor.
✦ Entender este versículoשׁוּל
shûwl · hebraico · H7757
- Neste versículo
- orlas
- O que significa
- uma orla
- Como a Bíblia Livre traduz
- orlas5roupas3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7757 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- orlas5
- roupas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a skirt; by implication, a bottom edge
- Derivation
- from an unused root meaning to hang down;
- KJV usage
- hem, skirt, train.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:33
E abaixo em suas orlas farás romãs de material azul, e púrpura, e carmesim, por suas bordas ao redor; e entre elas sinos de ouro ao redor.
- Êxodo 28:34
Um sino de ouro e uma granada, sino de ouro e granada, pelas orlas do manto ao redor.
- Êxodo 39:24
E fizeram nas orlas do manto as romãs de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.
- Êxodo 39:25
Fizeram também os sinos de ouro puro, os quais sinos puseram entre as romãs pelas orlas do manto ao redor entre as romãs:
- Êxodo 39:26
Um sino e uma romã, um sino e uma romã ao redor, nas orlas do manto, para ministrar; como o SENHOR o mandou a Moisés.
- Isaías 6:1
No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor sentado sobre um alto e elevado trono; e as bordas de seu manto enchiam o templo.
- Jeremias 13:22
E quando disseres em teu coração: Por que estas coisas me aconteceram? A resposta é: Foi pela grandeza de tua maldade que tuas roupas foram descobertas, e foste violentada.
- Jeremias 13:26
Asim também eu descobrirei também tuas roupas até sobre teu rosto, e tua desonra ficará à mostra;
- Lamentações 1:9
Sua imundície estava até nas roupas; nunca se importou com o seu futuro; por isso caiu espantosamente, sem ter quem a consolasse. Olha, SENHOR, a minha aflição, porque o inimigo está engrandecido.
- Naum 3:5
Eis que estou contra ti, diz o SENHOR dos exércitos, e descobrirei tuas saias sobre tua face, e mostrarei tua nudez às nações, tua vergonha aos reinos.