Verbete hebraico · H7752
שׁוֹט
shôwṭ · transliteração · shote · pronúncia
shôwṭ (שׁוֹט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7752 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “açoites” (6 versículos) e “açoite” (5).
- Significado
- um açoite (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de H7751 (שׁוּט);
- Traduzido como
- açoite, chicote.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “açoites” fica azul em 1 Reis 12:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11, pois, meu vos carga de , mas eu a vosso ; meu vos com , mas eu vos ferirei com .
Toque em “açoites”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “açoites”.
1 Reis 12:11
Agora, pois, meu pai vos impôs carga de pesado jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
✦ Entender este versículoשׁוֹט
shôwṭ · hebraico · H7752
- Neste versículo
- açoites
- O que significa
- um açoite (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- açoites6açoite5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7752 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- açoites6
- açoite5
Verbete original em inglês
- Definition
- a lash (literally or figuratively)
- Derivation
- from H7751 (שׁוּט);
- KJV usage
- scourge, whip.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 12:11
Agora, pois, meu pai vos impôs carga de pesado jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
- 1 Reis 12:14
E falou-lhes conforme ao conselho dos rapazes, dizendo: — Meu pai agravou vosso jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
- 2 Crônicas 10:11
Assim que, meu pai vos impôs carga de grave jugo, e eu acrescentarei a vosso jugo: meu pai vos castigou com açoites, e eu com escorpiões.
- 2 Crônicas 10:14
E falou-lhes conforme ao conselho dos rapazes, dizendo: — Meu pai agravou vosso jugo, e eu acrescentarei a vosso jugo: meu pai vos castigou com açoites, e eu com escorpiões.
- Jó 5:21
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a destruição quando ela vier.
- Jó 9:23
Quando o açoite mata de repente, ele ri do desespero dos inocentes.
- Provérbios 26:3
Açoite para o cavalo, cabresto para o asno; e vara para as costas dos tolos.
- Isaías 10:26
Pois o SENHOR dos exércitos levantará um açoite contra ele, como a matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e sua vara estará sobre o mar, a qual ele levantará da maneira que ele fez aos egípcios.
- Isaías 28:15
Pois dizeis: — Fizemos um pacto com a morte, e com o Xeol fizemos um acordo: quando passar a abundância de açoites, não chegará a nós; pois pusemos a mentira como nosso refúgio, e sob a falsidade nos escondemos.
- Isaías 28:18
E vosso pacto com a morte se anulará, e vosso acordo com o Xeol não será cumprido; e quando a abundância de açoites passar, então por ela sereis esmagados.
- Naum 3:2
Ali há o som de açoite, e o estrondo do mover de rodas; os cavalos atropelam, e as carruagens vão se sacudindo.