Verbete hebraico · H7711

שְׁדֵפָה

shᵉdêphâh · transliteração · shed-ay-faw' · pronúncia

shᵉdêphâh (שְׁדֵפָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7711 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ferrugem” (3 versículos).

Significado: praga, ferrugem
Derivação: ou שִׁדָּפוֹן; de H7710 (שָׁדַף);
Traduzido como: queimado(-ura).

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “ferrugem” fica azul em 2 Crônicas 6:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

2 Crônicas 6Modo estudo

Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

²⁸E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;

Toque em “ferrugem”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ferrugem”.

←Estudo da palavra

2 Crônicas 6:28

E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;

✦ Entender este versículo

PalavraCompararReferênciasComentáriosLugares

שְׁדֵפָה

shᵉdêphâh · hebraico · H7711

Neste versículo: ferrugem
O que significa: praga, ferrugem
Como a Bíblia Livre traduz: ferrugem3

Aparece em 6 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app

Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app

Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app

Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app

Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H7711 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

ferrugem3

Verbete original em inglês

Definition: blight
Derivation: or שִׁדָּפוֹן; from H7710 (שָׁדַף);
KJV usage: blasted(-ing).

Onde aparece

6 ocorrências na Bíblia

Deuteronômio 28:22
O SENHOR te ferirá de tísica, e de febre, e de ardor, e de calor, e de espada, e de calamidade repentina, e com mofo; e te perseguirão até que pereças.
1 Reis 8:37
Quando nesta terra houver fome, ou pestilência, ou ferrugem, ou mofo, ou gafanhoto, ou pulgão, quando o seu inimigo o tiverem cercados na terra de suas cidades; qualquer praga ou doença,
2 Reis 19:26
E seus moradores, fracos de mãos, quebrantados e confusos, foram qual erva do campo, como hortaliça verde, e feno dos telhados, que antes que venha a maturidade é seco.
2 Crônicas 6:28
E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;
Amós 4:9
Eu vos feri com ferrugem e doenças nas plantas; a multidão de vossos jardins e vossas vinhas, vossas figueiras e vossas oliveiras o gafanhoto comeu; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
Ageu 2:17
Eu vos feri com ferrugem, mofo, e granizo em toda obra de vossas mãos; mas não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.