Verbete hebraico · H7701
שֹׁד
shôd · transliteração · shode · pronúncia
shôd (שֹׁד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7701 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “destruição” (13 versículos) e “assolação” (4).
- Significado
- violência, devastação
- Derivação
- ou שׁוֹד; (Job 5:21), de H7736 (שׁוּד);
- Traduzido como
- desolação, destruição, opressão, roubo, despojo(-ar, -ador, -ando), devastação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “destruição” fica azul em Jó 5:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21Do da estarás ; e não a quando ela .
Toque em “destruição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “destruição”.
Jó 5:21
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a destruição quando ela vier.
✦ Entender este versículoשֹׁד
shôd · hebraico · H7701
- Neste versículo
- destruição
- O que significa
- violência, devastação
- Como a Bíblia Livre traduz
- destruição13assolação4
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7701 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- destruição13
- assolação4
Verbete original em inglês
- Definition
- violence, ravage
- Derivation
- or שׁוֹד; (Job 5:21), from H7736 (שׁוּד);
- KJV usage
- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Jó 5:21
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a destruição quando ela vier.
- Jó 5:22
Tu rirás da destruição e da fome, e não temerás os animais da terra.
- Salmos 12:5
O SENHOR diz: — Pela opressão aos humildes, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele sopra desejando oprimir.
- Provérbios 21:7
A violência praticada pelos perversos os destruirá, porque se negam a fazer o que é justo.
- Provérbios 24:2
Porque o coração deles imagina destruição, e os lábios deles falam de opressão.
- Isaías 13:6
Gritai lamentando, pois o dia do SENHOR está perto; vem como assolação pelo Todo-Poderoso.
- Isaías 16:4
Habitem entre ti teus prisioneiros, Moabe; sê tu refúgio para eles da presença do destruidor, porque o opressor terá fim, a destruição terminará, e os esmagadores serão consumidos de sobre a terra.
- Isaías 22:4
Por isso eu disse: — Desviai vossa vista de mim, pois chorarei amargamente; não insistais em me consolar pela destruição da filha do meu povo.
- Isaías 51:19
Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? Assolação e ruína; fome e espada; por meio de quem te consolarei?
- Isaías 59:7
Seus pés correm para o mal, e se apressam para derramarem sangue inocente; seus pensamentos são pensamentos de injustiça, destruição e ruína há em suas estradas.
- Isaías 60:18
Nunca mais se ouvirá falar de violência em tua terra; nem ruína, nem destruição dentro de tuas fronteiras; em vez disso, a teus muros chamarás Salvação, e a tuas portas Louvor.
- Jeremias 6:7
Tal como a fonte jorra suas águas, assim também ela constantemente jorra sua malícia; violência e destruição se ouve nela; continuamente há enfermidade e feridas perante mim.