Verbete hebraico · H7696

שָׁגַע

shâgaʻ · transliteração · shaw-gah' · pronúncia

shâgaʻ (שָׁגַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7696 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “louco” (2 versículos).

Significado
delirar por insanidade
Derivação
raiz primitiva;
Traduzido como
(estar, fazer o) louco.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “louco” fica azul em 1 Samuel 21:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

1 Samuel 21Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

15 a mim , para que este que fizesse de diante de mim? havia de este à minha ?

Toque em “louco”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “louco”.

Estudo da palavra

1 Samuel 21:15

Faltam a mim loucos, para que trouxésseis este que fizesse de louco diante de mim? havia de vir este à minha casa?

✦ Entender este versículo

שָׁגַע

shâgaʻ · hebraico · H7696

Neste versículo
louco
O que significa
delirar por insanidade
Como a Bíblia Livre traduz
louco2

Aparece em 6 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H7696 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • louco2

Verbete original em inglês

Definition
to rave through insanity
Derivation
a primitive root;
KJV usage
(be, play the) mad (man).

Onde aparece

6 ocorrências na Bíblia

  • Deuteronômio 28:34

    E enlouquecerás por causa do que verás com teus olhos.

  • 1 Samuel 21:14

    E disse Aquis a seus servos: — Eis que estais vendo um homem demente; por que o trouxestes a mim?

  • 1 Samuel 21:15

    Faltam a mim loucos, para que trouxésseis este que fizesse de louco diante de mim? havia de vir este à minha casa?

  • 2 Reis 9:11

    Depois saiu Jeú aos servos de seu senhor, e disseram-lhe: Há paz? para que entrou a ti aquele louco? E ele lhes disse: Vós conheceis ao homem e suas palavras.

  • Jeremias 29:26

    O SENHOR te pôs por sacerdote em lugar do sacerdote Joiada, para que sejas supervisor na casa do SENHOR sobre todo homem furioso e profetizante, para o lançares na prisão e no tronco.

  • Oseias 9:7

    Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; os israelitas saberão; o profeta é considerado louco, o homem espiritual é visto como tolo, por causa da grandeza de tua maldade e do grande ódio.

Estude shâgaʻ no app

Baixar grátis