Verbete hebraico · H7684
שְׁגָגָה
shᵉgâgâh · transliteração · sheg-aw-gaw' · pronúncia
shᵉgâgâh (שְׁגָגָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7684 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “acidente” (10 versículos), “ignorância” (6) e “erro” (3).
- Significado
- um erro ou transgressão involuntária
- Derivação
- de H7683 (שָׁגַג);
- Traduzido como
- erro, ignorância, inadvertidamente; sem intenção.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “acidente” fica azul em Levítico 4:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 aos de , : — Quando alguma por em algum dos do sobre coisas que não se devem , e contra ;
Toque em “acidente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “acidente”.
Levítico 4:2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: — Quando alguma pessoa pecar por acidente em algum dos mandamentos do SENHOR sobre coisas que não se devem fazer, e agir contra algum deles;
✦ Entender este versículoשְׁגָגָה
shᵉgâgâh · hebraico · H7684
- Neste versículo
- acidente
- O que significa
- um erro ou transgressão involuntária
- Como a Bíblia Livre traduz
- acidente10ignorância6erro3
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7684 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- acidente10
- ignorância6
- erro3
Verbete original em inglês
- Definition
- a mistake or inadvertent transgression
- Derivation
- from H7683 (שָׁגַג);
- KJV usage
- error, ignorance, at unawares; unwittingly.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Levítico 4:2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: — Quando alguma pessoa pecar por acidente em algum dos mandamentos do SENHOR sobre coisas que não se devem fazer, e agir contra algum deles;
- Levítico 4:22
E quando pecar o príncipe, e fizer por acidente algo contra algum de todos os mandamentos do SENHOR seu Deus, sobre coisas que não se devem fazer, e pecar;
- Levítico 4:27
E se alguma pessoa comum do povo pecar por acidente, fazendo algo contra algum dos mandamentos do SENHOR em coisas que não se devem fazer, e transgredir;
- Levítico 5:15
— Quando alguma pessoa cometer falta, e pecar por acidente nas coisas santificadas ao SENHOR, trará sua expiação ao SENHOR, um carneiro sem mácula dos rebanhos, conforme tua avaliação, em siclos de prata do siclo do santuário, em oferta pelo pecado;
- Levítico 5:18
Trará, pois, ao sacerdote por expiação, segundo tu o estimes, um carneiro sem mácula dos rebanhos: e o sacerdote fará expiação por ele de seu erro que cometeu por ignorância, e será perdoado.
- Levítico 22:14
E o que por acidente comer coisa sagrada, acrescentará a ela seu quinto, e o dará ao sacerdote com a coisa sagrada.
- Números 15:24
Será que, se o pecado foi feito involuntariamente por ignorância da congregação, toda a congregação oferecerá um novilho por holocausto, em cheiro suave ao SENHOR, com sua oferta de cereais e sua libação, conforme a lei; e um bode macho por expiação.
- Números 15:25
E o sacerdote fará expiação por toda a congregação dos filhos de Israel; e lhes será perdoado, porque foi erro por ignorância; eles trarão sua oferta, oferta queimada ao SENHOR, e sua expiação diante do SENHOR, por causa do seu erro;
- Números 15:26
E será perdoado a toda a congregação dos filhos de Israel, e ao estrangeiro que peregrina entre eles, porque foi erro por ignorância de todo o povo.
- Números 15:27
E se uma pessoa pecar por ignorância, oferecerá uma cabra de um ano por expiação.
- Números 15:28
E o sacerdote fará expiação pela pessoa que houver pecado, quando pecar por ignorância diante do SENHOR, e a reconciliará, e lhe será perdoado.
- Números 15:29
O natural entre os filhos de Israel, e o peregrino que habitar entre eles, uma mesma lei tereis para o que fizer algo por acidente.