Verbete hebraico · H7641
שִׁבֹּל
shibbôl · transliteração · shib-bole · pronúncia
shibbôl (שִׁבֹּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7641 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “espigas” (11 versículos).
- Significado
- uma corrente (como fluindo); também uma espiga de cereal (como crescendo); por analogia, um ramo
- Derivação
- ou (feminino) שִׁבֹּלֶת; do mesmo que H7640 (שֹׁבֶל);
- Traduzido como
- ramo, canal, espiga (de cereal), inundação, Shibolet. Compare com H5451 (סִבֹּלֶת).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “espigas” fica azul em Gênesis 41:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 de novo, e a segunda : Que e de uma :
Toque em “espigas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “espigas”.
Gênesis 41:5
Dormiu de novo, e sonhou a segunda vez: Que sete espigas cheias e belas subiam de uma só haste:
✦ Entender este versículoשִׁבֹּל
shibbôl · hebraico · H7641
- Neste versículo
- espigas
- O que significa
- uma corrente (como fluindo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- espigas11
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7641 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- espigas11
Verbete original em inglês
- Definition
- a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- Derivation
- or (feminine) שִׁבֹּלֶת; from the same as H7640 (שֹׁבֶל);
- KJV usage
- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451 (סִבֹּלֶת).
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:5
Dormiu de novo, e sonhou a segunda vez: Que sete espigas cheias e belas subiam de uma só haste:
- Gênesis 41:6
E que outras sete espigas miúdas e abatidas do vento oriental, saíam depois delas:
- Gênesis 41:7
E as sete espigas miúdas devoravam as sete espigas espessas e cheias. E despertou Faraó, e eis que era sonho.
- Gênesis 41:22
Vi também sonhando, que sete espigas subiam em uma mesma haste, cheias e belas;
- Gênesis 41:23
E que outras sete espigas miúdas, definhadas, abatidas do vento oriental, subiam depois delas:
- Gênesis 41:24
E as espigas miúdas devoravam as sete espigas belas: e disse-o aos magos, mas não há quem o interprete a mim.
- Gênesis 41:26
As sete vacas belas são sete anos, e as espigas belas são sete anos; o sonho é um mesmo.
- Gênesis 41:27
Também as sete vacas magras e feias que subiam atrás elas, são sete anos; e as sete espigas miúdas e definhadas do vento oriental serão sete anos de fome.
- Juízes 12:6
Então lhe diziam: — Agora, pois, dize, Chibolete. E ele dizia, Sibolete; porque não podia pronunciar daquela sorte. Então lhe lançavam mão, e lhe degolavam junto aos vaus do Jordão. E morreram então dos de Efraim quarenta e dois mil.
- Rute 2:2
E Rute a moabita disse a Noemi: — Rogo-te que me deixes ir ao campo, e colherei espigas atrás daquele a cujos olhos achar favor. E ela lhe respondeu: — Vai, filha minha.
- Jó 24:24
São exaltados por um pouco de tempo, mas logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos, e cortados como cabeças das espigas.
- Salmos 69:2
Afundei-me em um profundo lamaçal, onde não se pode ficar em pé; entrei nas profundezas das águas, e a corrente está me levando.