Verbete hebraico · H7639
שְׂבָכָה
sᵉbâkâh · transliteração · seb-aw-kaw' · pronúncia
sᵉbâkâh (שְׂבָכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7639 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “redes” (4 versículos) e “rede” (3).
- Significado
- uma rede, i.e. (na caça) um laço, (na arquitetura) uma balaustrada; também um ornamento reticulado de um pilar
- Derivação
- feminino de H7638 (שָׂבָךְ);
- Traduzido como
- xadrez, grade, entrelaçamento, laço, grinalda(-trabalho entrelaçado).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “redes” fica azul em 1 Reis 7:41. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
41A saber, , os vasos redondos dos que estavam no alto das ; e dois vasos redondos dos estavam sobre a das ;
Toque em “redes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “redes”.
1 Reis 7:41
A saber, duas colunas, e os vasos redondos dos capitéis que estavam no alto das duas colunas; e duas redes que cobriam os dois vasos redondos dos capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas;
✦ Entender este versículoשְׂבָכָה
sᵉbâkâh · hebraico · H7639
- Neste versículo
- redes
- O que significa
- uma rede, (na caça) um laço, (na arquitetura) uma balaustrada
- Como a Bíblia Livre traduz
- redes4rede3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7639 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- redes4
- rede3
Verbete original em inglês
- Definition
- a net-work, i.e. (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to apillar
- Derivation
- feminine of H7638 (שָׂבָךְ);
- KJV usage
- checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork).
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 7:17
Havia trançados à maneira de redes, e grinaldas à maneira de correntes, para os capitéis que se haviam de pôr sobre as cabeças das colunas: sete para cada capitel.
- 1 Reis 7:18
E quando havia feito as colunas, fez também duas ordens de romãs ao redor no um enredado, para cobrir os capitéis que estavam nas cabeças das colunas com as romãs: e da mesma forma fez no outro capitel.
- 1 Reis 7:20
Tinham também os capitéis de sobre as duas colunas, duzentas romãs em duas ordens ao redor em cada capitel, encima da parte arredondada do capitel, o qual estava diante do trançado.
- 1 Reis 7:41
A saber, duas colunas, e os vasos redondos dos capitéis que estavam no alto das duas colunas; e duas redes que cobriam os dois vasos redondos dos capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas;
- 1 Reis 7:42
E quatrocentas romãs para as duas redes, duas ordens de romãs em cada rede, para cobrir os dois vasos redondos que estavam sobre as cabeças das colunas;
- 2 Reis 1:2
E Acazias caiu pela sacada de uma sala da casa que tinha em Samaria; e estando enfermo enviou mensageiros, e disse-lhes: — Ide, e consultai a Baal-Zebube deus de Ecrom, se sararei desta minha enfermidade.
- 2 Reis 25:17
A altura da uma coluna era dezoito côvados e tinha encima um capitel de bronze, e a altura do capitel era de três côvados; e sobre o capitel havia um enredado e romãs ao redor, todo de bronze: e semelhante obra havia na outra coluna com o enredado.
- 2 Crônicas 4:12
Duas colunas, e os globos, os capitéis sobre as cabeças das duas colunas, e duas redes para cobrir as duas bolas dos capitéis que estavam encima das colunas;
- 2 Crônicas 4:13
Quatrocentas romãs nas duas redes, duas ordens de romãs em cada rede, para que cobrissem as duas bolas dos capitéis que estavam encima das colunas.
- Jó 18:8
Pois será lançado à rede pelos seus próprios pés, e sobre fios enredados andará.
- Jeremias 52:22
E tinha sobre si um capitel de bronze, e a altura do capitel era de cinco côvados, com uma rede e romãs ao redor do capitel, tudo de bronze; e semelhante a esta era o da segunda coluna, com suas romãs.
- Jeremias 52:23
E havia noventa e seis romãs em cada lado; ao todo elas eram cem sobre a rede ao redor.