Verbete hebraico · H7635
שָׁבִיל
shâbîyl · transliteração · shaw-beel' · pronúncia
shâbîyl (שָׁבִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7635 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “veredas” (2 versículos).
- Significado
- uma trilha ou passagem (como se fluindo)
- Derivação
- do mesmo que H7640 (שֹׁבֶל);
- Traduzido como
- vereda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “veredas” fica azul em Salmos 77:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Pelo foi teu ; e tuas por ; e tuas não foram .
Toque em “veredas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “veredas”.
Salmos 77:19
Pelo mar foi teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.
✦ Entender este versículoשָׁבִיל
shâbîyl · hebraico · H7635
- Neste versículo
- veredas
- O que significa
- uma trilha ou passagem (como se fluindo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- veredas2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7635 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- veredas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a track or passage-way (as if flowing along)
- Derivation
- from the same as H7640 (שֹׁבֶל);
- KJV usage
- path.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Salmos 77:19
Pelo mar foi teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.
- Jeremias 18:15
Porém meu povo se esqueceu de mim, queimando incenso à inutilidade, e fazem-lhes tropeçar em seus caminhos, nas veredas antigas, para que andassem por veredas de caminho não aplanado;