Verbete hebraico · H7628
שְׁבִי
shᵉbîy · transliteração · sheb-ee' · pronúncia
shᵉbîy (שְׁבִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7628 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cativeiro” (29 versículos) e “cativos” (9).
- Significado
- exilado; capturado; como substantivo, exílio (abstrata ou concreta e coletivamente); por extensão, despojo
- Derivação
- de H7618 (שְׁבוּ);
- Traduzido como
- cativo(-ividade), prisioneiros, [idiom] levar embora, o que foi tomado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cativos” fica azul em Números 31:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E a , e a o , e à dos de , os e a e os , ao nas de , que estão junto ao de .
Toque em “cativos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cativos”.
Números 31:12
E trouxeram a Moisés, e a Eleazar o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel, os cativos e a presa e os despojos, ao acampamento nas planícies de Moabe, que estão junto ao Jordão de Jericó.
✦ Entender este versículoשְׁבִי
shᵉbîy · hebraico · H7628
- Neste versículo
- cativos
- O que significa
- exilado
- Como a Bíblia Livre traduz
- cativeiro29cativos9
Aparece em 47 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7628 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cativeiro29
- cativos9
Verbete original em inglês
- Definition
- exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
- Derivation
- from H7618 (שְׁבוּ);
- KJV usage
- captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
Onde aparece
47 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:29
E aconteceu que à meia-noite o SENHOR feriu todo primogênito na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó que se sentava sobre seu trono, até o primogênito do prisioneiro que estava no cárcere, e todo primogênito dos animais.
- Números 21:1
E quando o cananeu, o rei de Arade, que habitava ao sul, ouviu falar que Israel vinha pelo caminho de Atarim, lutou contra Israel, e dele levou alguns como prisioneiros.
- Números 31:12
E trouxeram a Moisés, e a Eleazar o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel, os cativos e a presa e os despojos, ao acampamento nas planícies de Moabe, que estão junto ao Jordão de Jericó.
- Números 31:19
E vós ficai fora do acampamento sete dias: e todos os que houverem matado pessoa, e qualquer um que houver tocado morto, vos purificareis ao terceiro e ao sétimo dia, vós e vossos cativos.
- Números 31:26
— Toma a contagem da presa que se fez, tanto das pessoas como dos animais, tu e o sacerdote Eleazar, e os chefes dos pais da congregação:
- Deuteronômio 21:10
Quando saíres à guerra contra teus inimigos, e o SENHOR teu Deus os entregar em tua mão, e tomares deles cativos,
- Deuteronômio 21:13
E se tirará a roupa de seu cativeiro, e ficará em tua casa: e chorará a seu pai e a sua mãe no tempo de um mês: e depois entrarás a ela, e tu serás seu marido, e ela tua mulher.
- Deuteronômio 28:41
Filhos e filhas gerarás, e não serão para ti; porque irão em cativeiro.
- Juízes 5:12
Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.
- 2 Crônicas 6:37
e eles se conscientizarem na terra de onde forem levados cativos; se se converterem, e orarem a ti na terra de seu cativeiro, e disserem: Pecamos, fizemos perversidade, agimos com maldade;
- 2 Crônicas 6:38
se se converterem a ti de todo o seu coração e de toda a sua alma na terra de seu cativeiro, aonde forem levados cativos, e orarem até sua terra que tu deste a seus pais, até a cidade que tu escolheste, e até a casa que edifiquei a teu nome;
- 2 Crônicas 28:17
Porque a mais disto, os edomitas haviam vindo e ferido aos de Judá, e haviam levado cativos.