Verbete hebraico · H7626
שֵׁבֶט
shêbeṭ · transliteração · shay'-bet · pronúncia
shêbeṭ (שֵׁבֶט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7626 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tribos” (82 versículos), “tribo” (57) e “vara” (26).
- Significado
- um ramo, i.e. (literalmente) uma vara (para castigar, escrever, lutar, governar, andar, etc.) ou (figuradamente) um clã
- Derivação
- de uma raiz não usada provavelmente significando ramificar;
- Traduzido como
- [idiom] correção, dardo, vara, cetro, bordão, tribo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cetro” fica azul em Gênesis 49:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Não será o de , E o dentre seus , Até ; E a ele se os .
Toque em “cetro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cetro”.
Gênesis 49:10
Não será tirado o cetro de Judá, E o legislador dentre seus pés, Até que venha Siló; E a ele se congregarão os povos.
✦ Entender este versículoשֵׁבֶט
shêbeṭ · hebraico · H7626
- Neste versículo
- cetro
- O que significa
- um ramo, (literalmente) uma vara (para castigar, escrever, lutar, governar, andar, etc.) ou (figuradamente)…
- Como a Bíblia Livre traduz
- tribos82tribo57vara26
Aparece em 178 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7626 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tribos82
- tribo57
- vara26
- cetro10
Verbete original em inglês
- Definition
- a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
- Derivation
- from an unused root probably meaning to branch off;
- KJV usage
- [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
Onde aparece
178 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:10
Não será tirado o cetro de Judá, E o legislador dentre seus pés, Até que venha Siló; E a ele se congregarão os povos.
- Gênesis 49:16
Dã julgará a seu povo, Como uma das tribos de Israel.
- Gênesis 49:28
Todos estes foram as doze tribos de Israel: e isto foi o que seu pai lhes disse, e os abençoou; a cada um por sua bênção os abençoou.
- Êxodo 21:20
E se alguém ferir a seu servo ou a sua serva com pau, e morrer sob sua mão, será castigado:
- Êxodo 24:4
E Moisés escreveu todas as palavras do SENHOR, e levantando-se de manhã edificou um altar ao pé do monte, e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel.
- Êxodo 28:21
E serão aquelas pedra segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo seus nomes; como gravuras de selo cada uma com seu nome, virão a ser segundo as doze tribos.
- Êxodo 39:14
As quais pedras eram conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os nomes deles; como gravuras de selo, cada uma com seu nome segundo as doze tribos.
- Levítico 27:32
E todo dízimo de vacas ou de ovelhas, de tudo o que passa sob a vara, a décima parte será consagrada ao SENHOR.
- Números 4:18
— Não cortareis a tribo das famílias de Coate dentre os levitas;
- Números 18:2
E a teus irmãos também, a tribo de Levi, a tribo de teu pai, faze-os chegar a ti, e juntem-se contigo, e te servirão; e tu e teus filhos contigo servireis diante do tabernáculo do testemunho.
- Números 24:2
E levantando seus olhos, viu a Israel alojado por suas tribos; e o espírito de Deus veio sobre ele.
- Números 24:17
Verei, mas não agora: O olharei, mas não de perto: Sairá estrela de Jacó, E se levantará cetro de Israel, E ferirá os cantos de Moabe, E destruirá a todos os filhos de Sete.