Verbete hebraico · H7549
רָקִיעַ
râqîyaʻ · transliteração · raw-kee'-ah · pronúncia
râqîyaʻ (רָקִיעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7549 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “expansão” (7 versículos) e “firmamento” (7).
- Significado
- propriamente, uma expansão, i.e. o firmamento ou (aparentemente) o arco visível do céu
- Derivação
- de H7554 (רָקַע);
- Traduzido como
- firmamento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “expansão” fica azul em Gênesis 1:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E : — Haja em das , e as das .
Toque em “expansão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “expansão”.
Gênesis 1:6
E disse Deus: — Haja expansão em meio das águas, e separe as águas das águas.
✦ Entender este versículoרָקִיעַ
râqîyaʻ · hebraico · H7549
- Neste versículo
- expansão
- O que significa
- propriamente, uma expansão, o firmamento ou (aparentemente) o arco visível do céu
- Como a Bíblia Livre traduz
- expansão7firmamento7
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7549 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- expansão7
- firmamento7
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
- Derivation
- from H7554 (רָקַע);
- KJV usage
- firmament.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:6
E disse Deus: — Haja expansão em meio das águas, e separe as águas das águas.
- Gênesis 1:7
E fez Deus a expansão, e separou as águas que estavam debaixo da expansão, das águas que estavam sobre a expansão: e foi assim.
- Gênesis 1:8
E chamou Deus à expansão Céus: e foi a tarde e a manhã, o dia segundo.
- Gênesis 1:14
E disse Deus: — Haja luminares na expansão dos céus para separar o dia e a noite: e sejam por sinais, e para as estações, e para dias e anos;
- Gênesis 1:15
E sejam por luminares na expansão dos céus para iluminar sobre a terra: e foi.
- Gênesis 1:17
E as pôs Deus na expansão dos céus, para iluminar sobre a terra,
- Gênesis 1:20
E disse Deus: — Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
- Salmos 19:1
Os céus declaram a glória de Deus; e o firmamento anuncia a obra de suas mãos.
- Salmos 150:1
Aleluia! Louvai a Deus em seu santuário; louvai-o no firmamento de seu poder.
- Ezequiel 1:22
E sobre as cabeças dos animais havia algo semelhante a um firmamento, da cor de um cristal espantoso, estendido acima sobre suas cabeças.
- Ezequiel 1:23
E debaixo do firmamento estavam suas asas deles estendidas uma à outra; a cada um tinha duas, e outras duas com que cobriam seus corpos.
- Ezequiel 1:25
E quando se paravam e abaixavam suas asas, ouvia-se uma voz de cima do firmamento que estava sobre suas cabeças.