Verbete hebraico · H7531
רִצְפָּה
ritspâh · transliteração · rits-paw' · pronúncia
ritspâh (רִצְפָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7531 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pavimento” (3 versículos).
- Significado
- uma pedra quente; também um pavimento ladrilhado
- Derivação
- feminino de H7529 (רֶצֶף);
- Traduzido como
- brasa viva, pavimento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pavimento” fica azul em 2 Crônicas 7:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E quando todos os de o e a do sobre a , em sobre seus no , e , ao e dizendo: Que é , que sua é para .
Toque em “pavimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pavimento”.
2 Crônicas 7:3
E quando viram todos os filhos de Israel descer o fogo e a glória do SENHOR sobre a casa, caíram em terra sobre seus rostos no pavimento, e adoraram, confessando ao SENHOR e dizendo: Que é bom, que sua misericórdia é para sempre.
✦ Entender este versículoרִצְפָּה
ritspâh · hebraico · H7531
- Neste versículo
- pavimento
- O que significa
- uma pedra quente
- Como a Bíblia Livre traduz
- pavimento3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7531 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pavimento3
Verbete original em inglês
- Definition
- a hot stone; also a tessellated pavement
- Derivation
- feminine of H7529 (רֶצֶף);
- KJV usage
- live coal, pavement.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 7:3
E quando viram todos os filhos de Israel descer o fogo e a glória do SENHOR sobre a casa, caíram em terra sobre seus rostos no pavimento, e adoraram, confessando ao SENHOR e dizendo: Que é bom, que sua misericórdia é para sempre.
- Ester 1:6
As cortinas eram de linho branco e azul celeste, amarradas com cordões de linho fino e púrpura, argolas de prata e colunas de mármore; os leitos eram de ouro e de prata, sobre um piso de pórfiro, mármore, madrepérola e pedras preciosas.
- Isaías 6:6
Porém um dos serafins voou até mim, trazendo em sua mão uma brasa viva, a qual ele tinha tirado do altar com uma tenaz.
- Ezequiel 40:17
Então me levou ao átrio exterior, e eis que havia nele câmaras, e um pavimento feito no pátio ao redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.
- Ezequiel 40:18
E o pavimento ao lado das portas era equivalente ao comprimento das portas (este era o pavimento inferior).
- Ezequiel 42:3
Em frente dos vinte côvados que tinha no átrio de dentro, e em frente do solado que tinha o pátio exterior, havia galerias de frente umas às outras em três andares.