Verbete hebraico · H7448
רֶסֶן
reçen · transliteração · reh'-sen · pronúncia
reçen (רֶסֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7448 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “freio” (2 versículos).
- Significado
- um cabresto (como que restringindo); por implicação, a queixada
- Derivação
- de uma raiz não utilizada que significa refrear;
- Traduzido como
- freio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “freio” fica azul em Salmos 32:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Não sejais como o ou como a , que não têm ; cuja é com o e o , para que não a ti.
Toque em “freio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “freio”.
Salmos 32:9
Não sejais como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento; cuja boca é presa com o cabresto e o freio, para que não cheguem a ti.
✦ Entender este versículoרֶסֶן
reçen · hebraico · H7448
- Neste versículo
- freio
- O que significa
- um cabresto (como que restringindo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- freio2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7448 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- freio2
Verbete original em inglês
- Definition
- a halter (as restraining); by implication, the jaw
- Derivation
- from an unused root meaning to curb;
- KJV usage
- bridle.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 30:11
Pois Deus desatou minha corda, e me oprimiu; por isso tiraram de si todo constrangimento perante meu rosto.
- Jó 41:13
Quem descobrirá sua vestimenta superficial? Quem poderá penetrar sua couraça dupla?
- Salmos 32:9
Não sejais como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento; cuja boca é presa com o cabresto e o freio, para que não cheguem a ti.
- Isaías 30:28
E seu sopro como um rio que inunda, chegando até o pescoço, para sacudir as nações com a peneira da inutilidade; e um freio nos queixos dos povos os fará andar perdidos.