Verbete hebraico · H738
אֲרִי
ʼărîy · transliteração · ar-ee' · pronúncia
ʼărîy (אֲרִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H738 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “leão” (55 versículos) e “leões” (16).
- Significado
- um leão
- Derivação
- ou (prolongado) []; de H717 (אָרָה) (no sentido de violência);
- Traduzido como
- leão (novo), [phrase] traspassar (da margem).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “leão” fica azul em Gênesis 49:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Jovem é : Da , meu: , como , Assim como leão ; quem o ?
Toque em “leão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “leão”.
Gênesis 49:9
Jovem leão é Judá: Da presa subiste, filho meu: Encurvou-se, lançou-se como leão, Assim como leão velho; quem o despertará?
✦ Entender este versículoאֲרִי
ʼărîy · hebraico · H738
- Neste versículo
- leão
- O que significa
- um leão
- Como a Bíblia Livre traduz
- leão55leões16
Aparece em 72 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H738 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- leão55
- leões16
Verbete original em inglês
- Definition
- a lion
- Derivation
- or (prolonged) []; from H717 (אָרָה) (in the sense of violence);
- KJV usage
- (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
Onde aparece
72 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:9
Jovem leão é Judá: Da presa subiste, filho meu: Encurvou-se, lançou-se como leão, Assim como leão velho; quem o despertará?
- Números 23:24
Eis que o povo, que como leão se levantará, E como leão se erguerá: Não se deitará até que coma a presa, E beba o sangue dos mortos.
- Números 24:9
Se encurvará para deitar-se como leão, E como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, E malditos os que te amaldiçoarem.
- Deuteronômio 33:22
E a Dã disse: — Dã é um leão jovem; saltará desde Basã.
- Juízes 14:5
E Sansão desceu com seu pai e com sua mãe a Timna: e quando chegaram às vinhas de Timna, eis que um leão jovem que vinha bramando até ele.
- Juízes 14:8
E voltando depois de alguns dias para tomá-la, apartou-se para ver o corpo morto do leão, e eis que no corpo do leão um enxame de abelhas, e um favo de mel.
- Juízes 14:9
E tomando-o em suas mãos, foi-se comendo-o pelo caminho: e chegado que houve a seu pai e a sua mãe, deu-lhes também a eles que comessem; mas não lhes revelou que havia tomado aquela mel do corpo do leão.
- Juízes 14:18
E ao sétimo dia, antes que o sol se pusesse, os da cidade lhe disseram: — Que coisa mais doce que o mel? E que coisa mais forte que o leão? Se não arásseis com minha novilha, Nunca teríeis descoberto meu enigma.
- 1 Samuel 17:34
E Davi respondeu a Saul: — Teu servo era pastor das ovelhas de seu pai, e vinha um leão, ou um urso, e tomava algum cordeiro do rebanho,
- 1 Samuel 17:36
Fosse leão, fosse urso, teu servo o matava; pois este filisteu incircunciso será como um deles, porque provocou ao exército do Deus vivente.
- 1 Samuel 17:37
E acrescentou Davi: — O SENHOR que me livrou das garras do leão e das garras do urso, ele também me livrará da mão deste filisteu. E disse Saul a Davi: — Vai, e o SENHOR seja contigo.
- 2 Samuel 1:23
Saul e Jônatas, amados e queridos em sua vida, Em sua morte tampouco foram separados: Mais ligeiros que águias, Mais fortes que leões.