Verbete hebraico · H7364
רָחַץ
râchats · transliteração · raw-khats' · pronúncia
râchats (רָחַץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7364 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lavará” (20 versículos), “lavar” (10) e “lavarão” (4).
- Significado
- lavar (a totalidade ou parte de algo)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- banhar(-se), lavar(-se).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lavar” fica azul em Gênesis 24:32. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32Então o à , e Labão os ; e e , e para os dele, e os dos que com ele vinham.
Toque em “lavar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lavar”.
Gênesis 24:32
Então o homem veio à casa, e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e forragem, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que com ele vinham.
✦ Entender este versículoרָחַץ
râchats · hebraico · H7364
- Neste versículo
- lavar
- O que significa
- lavar (a totalidade ou parte de algo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lavará20lavar10lavarão4
Aparece em 71 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7364 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lavará20
- lavar10
- lavarão4
- lavarás4
- lavou4
- lava3
- lavar-se3
- lavei3
Verbete original em inglês
- Definition
- to lave (the whole or a part of a thing)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bathe (self), wash (self).
Onde aparece
71 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:4
Que se traga agora um pouco de água, e lavai vossos pés; e recostai-vos debaixo de uma árvore,
- Gênesis 19:2
E disse: — Agora, pois, meus senhores, vos rogo que venhais à casa de vosso servo e vos hospedeis, e lavareis vossos pés: e pela manhã vos levantareis, e seguireis vosso caminho. E eles responderam: — Não, que na praça nos ficaremos esta noite.
- Gênesis 24:32
Então o homem veio à casa, e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e forragem, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que com ele vinham.
- Gênesis 43:24
E aquele homem levou àqueles homens na casa de José: e deu-lhes água, e lavaram seus pés: e deu de comer a seus asnos.
- Gênesis 43:31
E lavou seu rosto, e saiu fora, e controlou-se, e disse: — Ponde pão.
- Êxodo 2:5
E a filha de Faraó desceu a lavar-se ao rio, e passeando suas virgens pela beira do rio, viu ela a cesta entre os juncos, e enviou uma criada sua a que a tomasse.
- Êxodo 29:4
E farás chegar Arão e seus filhos à porta do tabernáculo do testemunho, e os lavarás com água.
- Êxodo 29:17
E cortarás o carneiro em pedaços, e lavarás seus intestinos e suas pernas, e as porás sobre seus pedaços e sobre sua cabeça.
- Êxodo 30:18
— Farás também uma pia de bronze, com sua base de bronze, para lavar; e a porás entre o tabernáculo do testemunho e o altar; e porás nela água.
- Êxodo 30:19
E dela se lavarão Arão e seus filhos suas mãos e seus pés:
- Êxodo 30:20
Quando entrarem no tabernáculo do testemunho, se hão de lavar com água, e não morrerão: e quando se achegarem ao altar para ministrar, para acender ao SENHOR a oferta que se há de consumir ao fogo,
- Êxodo 30:21
Também se lavarão as mãos e os pés, e não morrerão. E o terão por estatuto perpétuo ele e sua semente por suas gerações.