Verbete hebraico · H7298
רַהַט
rahaṭ · transliteração · rah'-hat · pronúncia
rahaṭ (רַהַט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7298 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bebedouros” (3 versículos).
- Significado
- um canal ou caixa-d'água; por semelhança, uma madeixa de cabelo (como formando linhas paralelas)
- Derivação
- de uma raiz não usada que aparentemente significa escavar;
- Traduzido como
- galeria, calha, cocho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bebedouros” fica azul em Gênesis 30:38. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38E as que havia nos , do , nos da aonde a as , as quais se a .
Toque em “bebedouros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bebedouros”.
Gênesis 30:38
E pôs as varas que havia riscado nos bebedouros, diante do gado, nos bebedouros da água aonde vinham a beber as ovelhas, as quais se aqueciam vindo a beber.
✦ Entender este versículoרַהַט
rahaṭ · hebraico · H7298
- Neste versículo
- bebedouros
- O que significa
- um canal ou caixa-d'água
- Como a Bíblia Livre traduz
- bebedouros3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7298 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bebedouros3
Verbete original em inglês
- Definition
- a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)
- Derivation
- from an unused root apparently meaning to hollow out;
- KJV usage
- gallery, gutter, trough.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 30:38
E pôs as varas que havia riscado nos bebedouros, diante do gado, nos bebedouros da água aonde vinham a beber as ovelhas, as quais se aqueciam vindo a beber.
- Gênesis 30:41
E sucedia que quantas vezes se aqueciam as fortes, Jacó punha as varas diante das ovelhas nos bebedouros, para que concebessem à vista das varas.
- Êxodo 2:16
Tinha o sacerdote de Midiã sete filhas, as quais vieram a tirar água, para encher os bebedouros e dar de beber as ovelhas de seu pai.
- Cantares 7:5
Tua cabeça sobre ti, como o monte Carmelo, e o trançado dos cabelos cabeça como púrpura; o rei está como que atado em tuas tranças.